Lexikoneintrag · Griechisch
G2107εὐδοκίαeudokia
goodwillWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
so, fadir, for so it was plesynge tofore thee.
εὐδοκία eudokia “well-pleasing”
and seiynge, Glorie be in the hiyeste thingis to God, and in erthe pees be to men of good wille.
εὐδοκίας. eudokias “of good-will.”
In thilk our he gladide in the Hooli Goost, and seide, Y knouleche to thee, fadir, Lord of heuene and of erthe, for thou hast hid these thingis fro wise men and prudent, and hast schewid hem to smale children. Yhe, fadir, for so it pleside bifor thee.
εὐδοκία eudokia “well-pleasing”
Britheren, the wille of myn herte and mi biseching is maad to God for hem in to helthe.
εὐδοκία eudokia “desire”
Which hath bifor ordeyned vs in to adopcioun of sones bi Jhesu Crist in to hym, bi the purpos of his wille,
εὐδοκίαν eudokian “good pleasure”
to make knowun to vs the sacrament of his wille, bi the good plesaunce of hym; the which sacrament he purposide in
εὐδοκίαν eudokian “pleasure”
But summe for enuye and strijf, summe for good wille, prechen Crist;
εὐδοκίαν eudokian “goodwill”
For it is God that worchith in you, bothe to wilne, and to performe, for good wille.
εὐδοκίας. eudokias “[His] good pleasure.”
In which thing also we preien euere more for you, that oure God make you worthi to his cleping, and fille al the wille of his goodnesse, and the werk of feith in vertu;
εὐδοκίαν eudokian “good pleasure”