G2101–εὐάρεστος–euarestos

¶ Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à présenter vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui est votre service intelligent.

εὐάρεστον euareston “well-pleasing”

Et ne vous conformez pas à ce siècle; mais soyez transformés par le renouvellement de votre entendement, pour que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, bonne et agréable et parfaite.

εὐάρεστον euareston “well-pleasing”

Car celui qui en cela sert le Christ est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

εὐάρεστος euarestos “[is] well-pleasing”

C'est pourquoi aussi, que nous soyons présents ou que nous soyons absents, nous nous appliquons avec ardeur à lui être agréables;

εὐάρεστοι euarestoi “well-pleasing”

éprouvant ce qui est agréable au Seigneur.

εὐάρεστον euareston “well-pleasing”

Or j'ai amplement de tout, et je suis dans l'abondance; je suis comblé, ayant reçu d'Épaphrodite ce qui m'a été envoyé de votre part..., un parfum de bonne odeur, un sacrifice acceptable, agréable à Dieu:

εὐάρεστον euareston “well-pleasing”

Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur.

εὐάρεστόν euareston “pleasing”

Exhorte les esclaves à être soumis à leurs propres maîtres, à leur complaire en toutes choses, n'étant pas contredisants;

εὐαρέστους euarestous “well-pleasing”

vous rende accomplis en toute bonne oeuvre pour faire sa volonté, faisant en vous ce qui est agréable devant lui, par Jésus Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles! Amen.

εὐάρεστον euareston “well pleasing”