G2097–εὐαγγελίζομαι–euangelizomai

And certain of the Epicurean and of the Stoic philosophers, were meeting together to see him, and some were saying, `What would this seed picker wish to say?' and others, `Of strange demons he doth seem to be an announcer;' because Jesus and the rising again he did proclaim to them as good news,

εὐηγγελίζετο. euēngelizeto “he was evangelising.”

so, as much as in me is, I am ready also to you who `are' in Rome to proclaim good news,

εὐαγγελίσασθαι. euangelisasthai “to evangelise.”

and how shall they preach, if they may not be sent? according as it hath been written, `How beautiful the feet of those proclaiming good tidings of peace, of those proclaiming good tidings of the good things!'

εὐαγγελιζομένων euangelizomenōn “evangelising [about]”εὐαγγελιζομένων euangelizomenōn “evangelising”

and so counting it honour to proclaim good news, not where Christ was named -- that upon another's foundation I might not build --

εὐαγγελίζεσθαι euangelizesthai “to evangelise”

For Christ did not send me to baptize, but -- to proclaim good news; not in wisdom of discourse, that the cross of the Christ may not be made of none effect;

εὐαγγελίζεσθαι· euangelizesthai “to evangelise;”

for if I may proclaim good news, it is no glorying for me, for necessity is laid upon me, and wo is to me if I may not proclaim good news;

εὐαγγελίζωμαι, euangelizōmai “I shall evangelise,”εὐαγγελίσωμαι. euangelisōmai “I shall evangelise.”

What, then, is my reward? -- that proclaiming good news, without charge I shall make the good news of the Christ, not to abuse my authority in the good news;

εὐαγγελιζόμενος euangelizomenos “in evangelising”

And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,

εὐηγγελισάμην euēngelisamēn “I evangelised”

through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,

εὐηγγελισάμην euēngelisamēn “I evangelised”

in the `places' beyond you to proclaim good news, not in another's line in regard to the things made ready, to boast;

εὐαγγελίσασθαι, euangelisasthai “to evangelise,”

The sin did I do -- myself humbling that ye might be exalted, because freely the good news of God I did proclaim to you?

εὐηγγελισάμην euēngelisamēn “I evangelised”

but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you -- anathema let him be!

εὐαγγελίζηται euangelizētai “shall evangelise”εὐηγγελισάμεθα euēngelisametha “we evangelised”

as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive -- anathema let him be!

εὐαγγελίζεται euangelizetai “is evangelising”

And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,

εὐαγγελισθὲν euangelisthen “having been evangelised”

to reveal His Son in me, that I might proclaim him good news among the nations, immediately I conferred not with flesh and blood,

εὐαγγελίζωμαι euangelizōmai “I may evangelise”

and only they were hearing, that `he who is persecuting us then, doth now proclaim good news -- the faith that then he was wasting;'

εὐαγγελίζεται euangelizetai “is evangelising”

and ye have known that through infirmity of the flesh I did proclaim good news to you at the first,

εὐηγγελισάμην euēngelisamēn “I evangelised”

and having come, he did proclaim good news -- peace to you -- the far-off and the nigh,

εὐηγγελίσατο euēngelisato “He evangelised”

to me -- the less than the least of all the saints -- was given this grace, among the nations to proclaim good news -- the untraceable riches of the Christ,

εὐαγγελίσασθαι euangelisasthai “to evangelise”

And now Timotheus having come unto us from you, and having declared good news to us of your faith and love, and that ye have a good remembrance of us always, desiring much to see us, as we also `to see' you,

εὐαγγελισαμένου euangelisamenou “having evangelised”

for we also are having good news proclaimed, even as they, but the word heard did not profit them, not being mixed with faith in those who heard,

εὐηγγελισμένοι euēngelismenoi “evangelised”

since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief --

εὐαγγελισθέντες euangelisthentes “having been evangelised”

to whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were ministering these, which now were told to you (through those who did proclaim good news to you,) in the Holy Spirit sent from heaven, to which things messengers do desire to bend looking.

εὐαγγελισαμένων euangelisamenōn “having evangelised”

and the saying of the Lord doth remain -- to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.

εὐαγγελισθὲν euangelisthen “having been evangelised”

for for this also to dead men was good news proclaimed, that they may be judged, indeed, according to men in the flesh, and may live according to God in the spirit.

εὐηγγελίσθη, euēngelisthē “it was evangelised,”