G2087–ἕτερος–heteros

And he bekenyde to hem with his hoond to be stille, and telde hou the Lord hadde led hym out of the prisoun. And he seide, Telle ye to James and to the britheren these thingis. And he yede out, and wente in to an othere place.

ἕτερον heteron “another”

And therfor and on an othere stide he seith, Thou schalt not yyue thin hooli to se corrupcioun.

ἑτέρῳ heterō “another”

And Poul and Barnabas dwelten at Antioche, techinge and prechinge the word of the Lord, with othere manye.

ἑτέρων heterōn “others”

whiche Jason resseyuede. And these alle don ayens the maundementis of the emperour, and seien, that Jhesu is anothir king.

ἕτερον heteron “another”

For alle men of Athenys and comlingis herborid yauen tent to noon other thing, but ether to seie, ethir to here, sum newe thing.

ἕτερον heteron “else”

But summen drowen to hym, and bileueden. Among whiche Dynyse Aropagite was, and a womman, bi name Damaris, and othere men with hem.

ἕτεροι heteroi “others”

And fro thennus we schippiden in the dai suynge, and we camen ayens Chyum, and another dai we hauenyden at Samum, and in the dai suynge we camen to Mylete.

ἑτέρᾳ hetera “next [day]”

But Poul wiste, that o parti was of Saduceis, and the othere of Fariseis; and he criede in the counsel, Britheren, Y am a Farisee, the sone of Farisees; Y am demyd of the hope and of the ayen rising of deed men.

ἕτερον heteron “the other”

But as it was demed hym to schippe into Ytalie, thei bitoken Poul with othere kepers to a centurien, bi name Julius, of the cumpeny of knyytis of the emperoure.

ἑτέρους heterous “other”

And in the dai suynge, we camen to Sydon; and Julius tretyde curteisli Poul, and suffride to go to frendis, and do his nedis.

ἑτέρᾳ hetera “next [day]”

Wherfor thou art vnexcusable, ech man that demest, for in what thing thou demest anothir man, thou condempnest thi silf; for thou doist the same thingis whiche thou demest.

ἕτερον, heteron “other,”

what thanne techist thou another, and techist not thi silf? Thou that prechist that me schal not stele, stelist?

ἕτερον heteron “another”

Therfor sche schal be clepid auoutresse, if sche be with another man, while the hosebonde lyueth; but if hir hosebonde is deed, sche is delyuered fro the lawe of the hosebonde, that sche be not auoutresse, if sche be with another man.

ἑτέρῳ· heterō “another;”ἑτέρῳ. heterō “another.”

And so, my britheren, ye ben maad deed to the lawe bi the bodi of Crist, that ye ben of another, that roos ayen fro deth, that ye bere fruyt to God.

ἑτέρῳ, heterō “to another,”

ayenfiytynge the lawe of my soule, and makynge me caitif in the lawe of synne, that is in my membris.

ἕτερον heteron “another”

nether heiyth, nether depnesse, nether noon othir creature may departe vs fro the charite of God, that is in `Crist Jhesu oure Lord.

ἑτέρα hetera “other”

To no man owe ye ony thing, but that ye loue togidere. For he that loueth his neiybore, hath fulfillid the lawe.

ἕτερον heteron “other”

For, Thou schalt do no letcherie, Thou schalt not sle, Thou schalt not stele, Thou schalt not seie fals witnessyng, Thou schalt not coueyte the thing of thi neiybore, and if ther be ony othere maundement, it is instorid in this word, Thou schalt loue thi

ἑτέρα hetera “other”

For whanne summe seith, Y am of Poul, another, But Y am of Apollo, whethir ye ben not men? What therfor is Apollo, and what Poul?

ἕτερος heteros “another”

And, britheren, Y haue transfigurid these thingis in to me and in to Apollo, for you; that in vs ye lerne, lest ouer that it is writun, oon ayens another be blowun with pride for another.

ἑτέρου. heterou “other.”

Dar any of you that hath a cause ayens another, be demed at wickid men, and not at hooli men?

ἕτερον heteron “other”

But of metis that ben offrid to idols, we witen, that an idol is no thing in the world, and that ther is no God but oon.

ἕτερος heteros “other”

No man seke that thing that is his owne, but that thing that is of an othere.

ἑτέρου heterou “other”

thi conscience, but of an othere. But wherto is my fredom demed of an othere mannus conscience?

ἑτέρου. heterou “other.”

feith to another, in the same spirit; to anothere, grace of helthis, in o spirit;

ἑτέρῳ heterō “to a different one”