G2065–ἐρωτάω–erōtaō

And he comaundide hem to be baptisid in the name of the Lord Jhesu Crist. Thanne thei preieden hym, that he schulde dwelle with hem sum daies.

ἠρώτησαν ērōtēsan “they asked”

And thei camen, and bisechiden hem, and thei brouyten hem out, and preieden, that thei schulden go out of the citee.

ἠρώτων ērōtōn “they were asking [them]”

And whanne thei preieden, that he schulde dwelle more time,

ἐρωτώντων erōtōntōn “When are asking”

And he took hym, and ledde to the tribune, and seide, Poul, that is boundun, preide me to lede to thee this yonge man, that hath sum thing to speke to thee.

ἠρώτησεν ērōtēsen “he asked [me]”

And he seide, The Jewis ben acordid to preye thee, that to morewe thou brynge forth Poul in to the counsel, as if thei schulden enquere sum thing more certeynli of hym.

ἐρωτῆσαί erōtēsai “to ask”

Also Y preye and thee, german felow, helpe thou the ilke wymmen that traueliden with me in the gospel, with Clement and othere myn helperis, whos names ben in the book of lijf.

ἐρωτῶ erōtō “I ask”

Therfor, britheren, fro hennus forward we preien you, and bisechen in the Lord Jhesu, that as ye han resseyued of vs, hou it bihoueth you to go and to plese God, so walke ye, that ye abounde the more.

ἐρωτῶμεν erōtōmen “we implore”

And, britheren, we preien you, that ye knowen hem that trauelen among you, and ben souereyns to you in the Lord, and techen you,

Ἐρωτῶμεν Erōtōmen “We implore”

But, britheren, we preien you bi the comyng of oure Lord Jhesu Crist, and of oure congregacioun in to the same comyng,

Ἐρωτῶμεν Erōtōmen “We implore”

He that woot that his brother synneth a synne not to deth, axe he, and lijf schal be youun to hym that synneth not to deth. Ther is a synne to deth; `not for it Y seie, that ony man preie.

ἐρωτήσῃ. erōtēsē “he may implore.”

And now Y preye thee, ladi, not as writinge a newe maundement to thee, but that that we hadden fro the bigynnyng, that we loue ech other.

ἐρωτῶ erōtō “I implore”