G2065–ἐρωτάω–erōtaō

In the mene while hise disciplis preieden hym, and seiden, Maistir, ete.

ἠρώτων ērōtōn “were asking”

Therfor whanne Samaritans camen to hym, thei preieden hym to dwelle there; and he dwelte there twey daies.

ἠρώτων ērōtōn “they were asking”

Whanne this hadde herd, that Jhesu schulde come fro Judee in to Galilee, he wente to hym, and preiede hym, that he schulde come doun, and heele his sone; for he bigan to die.

ἠρώτα ērōta “was asking”

Therfor thei axiden him, What man `is that, that seide to thee, Take vp thi bed, and go?

ἠρώτησαν ērōtēsan “They asked”

And whanne thei abiden axynge hym, he reiside hym silf, and seide to hem, He of you that is without synne, first caste a stoon in to hir.

ἐρωτῶντες erōtōntes “asking”

And hise disciplis axiden hym, Maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd?

ἠρώτησαν ērōtēsan “asked”

Eft the Farisees axiden hym, hou he hadde seyn. And he seide to hem, He leide to me cley on the iyen; and Y wasschide, and Y se.

ἠρώτων ērōtōn “were asking”

And thei axiden hem, and seiden, Is this youre sone, which ye seien was borun blynd? hou thanne seeth he now?

ἠρώτησαν ērōtēsan “they asked”

but hou he seeth now, we witen neuer, or who openyde hise iyen, we witen nere; axe ye hym, he hath age, speke he of hym silf.

ἐρωτήσατε, erōtēsate “do ask,”

And these camen to Filip, that was of Bethsaida of Galilee, and preieden hym, and seiden, Sire, we wolen se Jhesu.

ἠρώτων ērōtōn “they were asking”

And Y schal preye the fadir, and he schal yyue to you another coumfortour,

ἐρωτήσω erōtēsō “will ask”

Y seide not to you these thingis fro the bigynnyng, for Y was with you. And now Y go to hym that sente me, and no man of you axith me, Whidur `thou goist?

ἐρωτᾷ erōta “asks”

And Jhesus knew, that thei wolden axe hym, and he seide to hem, Of this thing ye seken among you, for Y seide, A litil, and ye schulen not se me; and eftsoone a litil, and ye schulen se me.

ἐρωτᾶν, erōtan “to ask,”

And in that day ye schulen not axe me ony thing; treuli, treuli, `Y seie to you, if ye axen the fadir ony thing in my name, he schal yyue to you.

ἐρωτήσετε erōtēsete “you will ask”

In that dai ye schulen axe in my name; and Y seie not to you, that Y schal preye the fadir of you;

ἐρωτήσω erōtēsō “will implore”

Now we witen, that thou wost alle thingis; and it is not nede to thee, that ony man axe thee. In this thing we bileuen, that thou wentist out fro God.

ἐρωτᾷ. erōta “may ask.”

Y preie for hem, Y preye not for the world, but for hem that thou hast youun to me, for thei ben thine.

ἐρωτῶ· erōtō “am praying;”ἐρωτῶ erōtō “do I pray”

Y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel.

ἐρωτῶ erōtō “I do ask”

And Y preye not oneli for hem, but also for hem that schulden bileue in to me bi the word of hem;

ἐρωτῶ erōtō “do I ask”

And the bischop axide Jhesu of hise disciplis, and of his techyng.

ἠρώτησεν ērōtēsen “questioned”

What axist thou me? axe hem that herden, what Y haue spokun to hem; lo! thei witen, what thingis Y haue seid.

ἐρωτᾷς; erōtas “do you ask?”ἐρώτησον erōtēson “do ask”

Therfor for it was the pask eue, that the bodies schulden not abide on the cros in the sabat, for that was a greet sabat dai, the Jewis preiden Pilat, that the hipis of hem schulden be brokun, and thei takun awei.

ἠρώτησαν ērōtēsan “asked”

But after these thingis Joseph of Armathi preyede Pilat, that he schulde take awei the bodi of Jhesu, for that he was a disciple of Jhesu, but priui for drede of the Jewis. And Pilat suffride. And so he cam, and took awei the bodi of Jhesu.

ἠρώτησεν ērōtēsen “asked”

Therfor thei that weren come to gidere, axiden hym, and seiden, Lord, whether in this time thou schalt restore the kingdom of Israel?

ἠρώτων ērōtōn “were asking”

This, whanne he say Petre and Joon bigynnynge to entre in to the temple, preyede that he schulde take almes.

ἠρώτα ērōta “was asking”