G2064–ἔρχομαι–erchomai

oure sauyour, that wole that alle men ben maad saaf, and that thei come to the knowyng of treuthe.

ἐλθεῖν. elthein “to come.”

Sone Timothe, Y write to thee these thingis, hopinge that Y schal come soon to thee;

ἐλθεῖν elthein “to come”

Tyl Y come, take tent to redyng, to exortacioun and teching.

ἔρχομαι, erchomai “I come,”

and neuere perfitli comynge to the science of treuthe.

ἐλθεῖν elthein “to come”

Hyye thou to come to me soone. For Demas, louynge this world, hath forsakun me, and wente to Tessalonyk,

ἐλθεῖν elthein “to come”

The cloth which Y lefte at Troade at Carpe, whanne thou comest, bringe with thee, and the bookis, but moost parchemyne.

ἐρχόμενος erchomenos “[upon] coming”

Hiye thou to come bifore wyntir. Eubolus, and Prudent, and Lynus, and Claudia, and alle britheren, greten thee wel.

ἐλθεῖν. elthein “to come.”

Whanne Y sende to thee Arteman, or Titicus, hiy thou to `come to me to Nycopolis; for Y haue purposid to dwelle in wyntir there.

ἐλθεῖν elthein “to come”

For the erthe that drinkith reyn ofte comynge on it, and bringith forth couenable erbe to hem of whiche it is tilid, takith blessing of God.

ἐρχόμενον erchomenon “coming”

For he repreuynge hem seith, Lo! daies comen, seith the Lord, and Y schal make perfit a newe testament on the hous of Israel, and on the hous of Juda;

ἔρχονται, erchontai “are coming,”

For yit a litil, and he that is to comynge schal come, and he schal not tarie.

ἐρχόμενος erchomenos “is coming”

By feith he that is clepid Abraham, obeiede to go out in to a place, whiche he schulde take in to eritage; and he wente out, not witinge whidur he schulde go.

ἔρχεται. erchetai “he is going.”

Knowe ye oure brother Tymothe, that is sent forth, with whom if he schal come more hastili, Y schal se you.

ἔρχηται, erchētai “he shall come,”

First wite ye this thing, that in the laste daies disseyueris schulen come in disseit, goynge aftir her owne coueityngis,

ἐλεύσονται eleusontai “they will come”

My litle sones, the laste our is; and as ye han herd, that antecrist cometh, now many antecristis ben maad; wherfor we witen, that it is the laste our.

ἔρχεται, erchetai “is coming,”

In this thing the spirit of God is knowun; ech spirit that knowlechith that Jhesu Crist hath come in fleisch, is of God;

ἐληλυθότα elēluthota “having come”

and ech spirit that fordoith Jhesu, is not of God. And this is antecrist, of whom ye herden, that he cometh; and riyt now he is in the world.

ἐληλυθότα elēluthota “having come”ἔρχεται erchetai “is coming”

This is Jhesus Crist, that cam bi watir and blood; not in water oonli, but in watir and blood. And the spirit is he that witnessith, that Crist is treuthe.

ἐλθὼν elthōn “having come”

For many disseyueris wenten out in to the world, which knoulechen not that Jhesu Crist hath come in fleisch; this is a disseyuere and antecrist.

ἐρχόμενον erchomenon “coming”

If ony man cometh to you, and bryngith not this teching, nyle ye resseyue hym in to hous, nether seie ye to hym, Heil.

ἔρχεται erchetai “comes”

Y ioyede greetli, for britheren camen, and baren witnessing to thi treuthe, `as thou walkist in treuthe.

ἐρχομένων erchomenōn “when were coming”

For this thing, if Y schal come, Y schal moneste hise werkis, whiche he doith, chidinge ayens vs with yuel wordis. And as if these thingis suffisen not to hym, nether he resseyueth britheren, and forbedith hem that resseyuen, and puttith out of the chirc

ἔλθω, elthō “I shall come,”

But Enoch, the seuenthe fro Adam, profeciede of these, and seide, Lo! the Lord cometh with hise hooli thousandis,

ἦλθεν ēlthen “has come”

Joon to seuene chirchis, that ben in Asie, grace and pees to you, of him that is, and that was, and that is to comynge; and of the seuene spiritis, that ben in the siyt of his trone; and of Jhesu Crist,

ἐρχόμενος erchomenos “is coming”

Amen. Lo! he cometh with clowdis, and ech iye schal se hym, and thei that prickiden hym; and alle the kynredis of the erthe schulen beweile hem silf on hym.

ἔρχεται erchetai “He is coming”