G2064–ἔρχομαι–erchomai

And whanne it was don, that we schulden seile, and weren passid awei fro hem, with streiyt cours we camen to Choum, and the day suynge to Rodis, and fro thennus to Patiram, and fro thennus to Myram.

ἤλθομεν ēlthomen “we came”

And another dai we yeden forth, and camen to Cesarie. And we entriden in to the hous of Filip euangelist, that was oon of the seuene, and dwelliden at hym.

ἤλθομεν ēlthomen “we came”

This whanne he cam to vs, took the girdil of Poul, and boond togidere hise feet and hoondis, and seide, The Hooli Goost seith these thingis, Thus Jewis schulen bynde in Jerusalem the man, whos is this girdil; and thei schulen bytake into hethene mennys ho

ἐλθὼν elthōn “having come”

Therfor what is? It bihoueth that the multitude come togidre; for thei schulen here, that thou art come.

ἐλήλυθας. elēluthas “you have come.”

And whanne Y saye not, for the clerete of that liyt, Y was led bi the hond of felowis, and Y cam to Damask.

ἦλθον ēlthon “I came”

cam to me, and stood niy, and seide to me, Saul, brother, biholde. And Y in the same our biheelde in to hym.

ἐλθὼν elthōn “having come”

and comaundide hise accuseris to come to thee, of whom thou demynge, maist knowe of alle these thingis, of whiche we accusen hym.

ἔρχεσθαι erchesthai “to come”

And on the tother day, whanne Agrippa and Beronyce camen with greet desire, and entriden in to the auditorie, with tribunes and the principal men of the citee, whanne Festus bad, Poul was brouyt.

ἐλθόντος elthontos “when was coming”

And vnnethe we seilden bisidis, and camen into a place, that is clepid of good hauen, to whom the cite Tessala was niy.

ἤλθομεν ēlthomen “we came”

Fro thennus we seiliden aboute, and camen to Regyum; and aftir oo dai, while the south blew, in the secounde dai we camen to Puteolos.

ἤλθομεν ēlthomen “we came”

Where whanne we founden britheren, we weren preied to dwelle there anentis hem seuene daies. And so we camen to Rome.

ἤλθαμεν. ēlthamen “we came.”

And fro thennus whanne britheren hadden herd, thei camen to vs to the cheping of Appius, and to the Thre tauernes.

ἦλθαν ēlthan “they came out”

And whanne thei hadden ordeined a dai to hym, many men camen to hym in to the in. To whiche he expownede, witnessinge the kyngdom `of God, and counseilide hem of Jhesu, of the lawe of Moyses, and profetis, for the morewe til to euentid.

ἦλθον ēlthon “came”

that with outen ceessyng Y make mynde of you euere in my preieris, and biseche, if in ony maner sum tyme Y haue a spedi weie in the wille of God to come to you.

ἐλθεῖν elthein “to come”

And, britheren, Y nyle, that ye vnknowun, that ofte Y purposide to come to you, and Y am lett to this tyme, that Y haue sum fruyt in you, as in othere folkis.

ἐλθεῖν elthein “to come”

And not as we ben blasfemed, and as summen seien that we seien, Do we yuele thingis, that gode thingis come. Whos dampnacioun is iust.

ἔλθῃ elthē “may come”

And Y lyuede withouten the lawe sumtyme; but whanne the comaundement was comun, synne lyuede ayen.

ἐλθούσης elthousēs “when was coming”

For whi this is the word of biheest, Aftir this tyme Y schal come, and a sone schal be to Sare.

ἐλεύσομαι eleusomai “I will come”

For which thing Y was lettid ful myche to come to you, and Y am lettid to this tyme.

ἐλθεῖν elthein “to come”

And now Y haue not ferthere place in these cuntrees, but Y haue desire to come to you, of many yeris that ben passid.

ἐλθεῖν elthein “to come”

Whanne Y bygynne to passe in to Spayne, Y hope that in my goyng Y schal se you, and of you Y schal be led thidur, if Y vse you first in parti.

ἐλεύσομαι eleusomai “I will come”

And Y woot, that Y comynge to you, schal come `in to the abundaunce of the blessing of Crist.

ἐρχόμενος erchomenos “coming”ἐλεύσομαι. eleusomai “I will come.”

that Y come to you in ioye, bi the wille of God, and that Y be refreischid with you. And God of pees be with you alle. Amen.

ἐλθὼν elthōn “having come”

And Y, britheren, whanne Y cam to you, cam not in the heiynesse of word, ethir of wisdom, tellynge to you the witnessyng of Crist.

ἐλθὼν elthōn “having come”ἦλθον ēlthon “came”

Therfor nyle ye deme bifore the tyme, til that the Lord come, which schal liytne the hyd thingis of derknessis, and schal schewe the counseils of hertis; and thanne preisyng schal be to ech man of God.

ἔλθῃ elthē “may have come”