G2064–ἔρχομαι–erchomai

Whiles that Jhesus spak thes thingis to hem, lo! a prince cam, and worschipide hym, and seide, Lord, my douyter is now deed; but come thou, and putte thin hond on hir, and she schal lyue.

ἐλθὼν elthōn “having come”ἐλθὼν elthōn “having come”

And whanne Jhesus cam in to the hous of the prince, and say mynstrallis, and the puple makynge noise,

ἐλθὼν elthōn “having come”

And whanne he cam in to the hous, the blynde men camen to hym; and Jhesus seide to hem, What wolen ye, that I do to you? And thei seiden, Lord, that oure iyen be opened. And Jhesus seide, Bileuen ye, that Y mai do this thing to you? Thei seien to him, Yhe

ἐλθόντι elthonti “Having come”

And if thilk hous be worthi, youre pees schal come on it; but if that hous be not worthi, youre pees schal turne ayen to you.

ἐλθάτω elthatō “should come”

And whanne thei pursuen you in this citee, fle ye in to anothir. Treuli Y seie to you, ye schulen not ende the citees of Israel, to for that mannus sone come.

ἔλθῃ elthē “may come”

Nile ye deme, that Y cam to sende pees in to erthe; Y cam not to sende pees, but swerd.

ἦλθον ēlthon “I came”ἦλθον ēlthon “I came”

For Y cam to departe a man ayens his fadir, and the douytir ayens hir modir, and the sones wijf ayens the housbondis modir;

ἦλθον ēlthon “I came”

and seide to him, `Art thou he that schal come, or we abiden another?

ἐρχόμενος, erchomenos “coming [One],”

he is Elie that is to come.

ἔρχεσθαι. erchesthai “to come.”

For Joon cam nether etynge ne drynkynge, and thei seien, He hath a deuel.

ἦλθεν ēlthen “Came”

The sone of man cam etynge and drynkynge, and thei seien, Lo! a man a glotoun, and a drinkere of wijne, and a freend of pupplicans and of synful men. And wisdom is iustified of her sones.

ἦλθεν ēlthen “Came”

And whanne he passide fro thennus, he cam in to the synagoge of hem.

ἦλθεν ēlthen “He went”

The queene of the south shal rise in doom with this generacioun, and schal condempne it; for she cam fro the eendis of the erthe to here the wisdom of Salomon, and lo! here a gretter than Salomon.

ἦλθεν ēlthen “she came”

Thanne he seith, Y shal turne ayen in to myn hous, fro whannys Y wente out. And he cometh, and fyndith it voide, and clensid with besyms, and maad faire.

ἐλθὸν elthon “having come”

And while he sowith, summe seedis felden bisidis the weie, and briddis of the eir camen, and eeten hem.

ἐλθόντα elthonta “having come”

Ech that herith the word of the rewme, and vndirstondith not, the yuel spirit cometh, and rauyschith that that is sowun in his herte; this it is, that is sowun bisidis the weie.

ἔρχεται erchetai “comes”

And whanne men slepten, his enemy cam, and sewe aboue taris in the myddil of whete, and wente awei.

ἦλθεν ēlthen “came”

Which is the leeste of alle seedis, but whanne it hath woxen, it is the moste of alle wortis, and is maad a tre; so that briddis of the eir comen, and dwellen in the bowis therof.

ἐλθεῖν elthein “to come”

Thanne he lefte the puple, and cam in to an hous; and hise disciplis camen to him, and seiden, Expowne to vs the parable of taris of the feeld.

ἦλθεν ēlthen “He went”

And he cam in to his cuntrei, and tauyte hem in her synagogis, so that thei wondriden, and seiden, Fro whennus this wisdam and vertues camen to this?

ἐλθὼν elthōn “having come”

And hise disciplis camen, and token his bodi, and birieden it; and thei camen, and tolden to Jhesu.

ἐλθόντες elthontes “having come”

But in the fourthe wakyng of the niyt, he cam to hem walkynge aboue the see.

ἦλθεν ēlthen “he came”

And Petre answeride, and seide, Lord, if thou art, comaunde me to come to thee on the watris.

ἐλθεῖν elthein “to come”

And he seide, Come thou. And Petre yede doun fro the boot, and walkide on the watris to come to Jhesu.

ἐλθέ. elthe “do come.”ἦλθεν ēlthen “came”

And thei, that weren in the boot, camen, and worschipiden hym, and seiden, Verili, thou art Goddis sone.

ἐλθόντες elthontes “having come”