G2064–ἔρχομαι–erchomai

for mannus sone cam to seke, and make saaf that thing that perischide.

ἦλθεν ēlthen “Came”

And whanne hise ten seruauntis weren clepid, he yaf to hem ten besauntis; and seide to hem, Chaffare ye, til Y come.

ἔρχομαι. erchomai “I come back.”

And the tother cam, and seide, Lord, thi besaunt hath maad fyue besauntis.

ἦλθεν ēlthen “came”

And the thridde cam, and seide, Lord, lo! thi besaunt, that Y hadde, put vp in a sudarie.

ἦλθεν ēlthen “came”

and whi hast thou not youun my money to the bord, and Y comynge schulde haue axid it with vsuris?

ἐλθὼν elthōn “having come”

and seiden, Blessid be the king, that cometh in the name of the Lord; pees in heuene, and glorie in hiye thingis.

ἐρχόμενος erchomenos “coming”

He schal come, and distruye these tilieris, and yyue the vyneyerd to othere. And whanne this thing was herd, thei seiden to hym, God forbede.

ἐλεύσεται eleusetai “He will come”

he seide, These thingis that ye seen, daies schulen come, in whiche a stoon schal not be left on a stoon, which schal not be destried.

ἐλεύσονται eleusontai “will come”

And he seide, Se ye, that ye be not disseyued; for many schulen come in my name, seiynge, For Y am, and the tyme schal neiye; therfor nyle ye go aftir hem.

ἐλεύσονται eleusontai “will come”

And thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste.

ἐρχόμενον erchomenon “coming”

But the daies of therf looues camen, in whiche it was neede, that the sacrifice of pask were slayn.

Ἦλθεν Ēlthen “Came”

for Y seie to you, that Y schal not drynke of the kynde of this vyne, til the rewme of God come.

ἔλθῃ. elthē “may come.”

And whanne he was rysun fro preier, and was comun to hise disciplis, he foond hem slepynge for heuynesse.

ἐλθὼν elthōn “having come”

And whanne thei ledden hym, thei token a man, Symon of Syrenen, comynge fro the toun, and thei leiden on hym the cross to bere aftir Jhesu.

ἐρχόμενον erchomenon “is coming”

For lo! daies schulen come, in whiche it schal be seid, Blessid be bareyn wymmen, and wombis that han not borun children, and the tetis that han not youun souke.

ἔρχονται erchontai “are coming”

And `aftir that thei camen in to a place, that is clepid of Caluerie, there thei crucifieden hym, and the theues, oon on the riyt half, and `the tother on the left half.

ἦλθον ēlthon “they came”

And he seide to Jhesu, Lord, haue mynde of me, whanne thou comest `in to thi kyngdom.

ἔλθῃς elthēs “You may come”

But in o dai of the woke ful eerli thei camen to the graue, and brouyten swete smellynge spices, that thei hadden arayed.

ἦλθον ēlthon “they came”

thei camen, and seiden, that thei syen also a siyt of aungels, whiche seien, that he lyueth.

ἦλθον ēlthon “they came”

This man cam in to witnessyng, that he schulde bere witnessing of the liyt, that alle men schulden bileue bi hym.

ἦλθεν ēlthen “came”

There was a very liyt, which liytneth ech man that cometh in to this world.

ἐρχόμενον erchomenon “coming”

He cam in to his owne thingis, and hise resseyueden hym not.

ἦλθεν, ēlthen “He came,”

Joon berith witnessyng of hym, and crieth, and seith, This is, whom Y seide, He that schal come aftir me, is maad bifore me, for he was tofor me;

ἐρχόμενος erchomenos “coming”

he it is, that schal come aftir me, that was maad bifor me, of whom Y am not worthi to louse the thwong of his schoo.

ἐρχόμενος, erchomenos “coming,”

Anothir day Joon say Jhesu comynge to hym, and he seide, Lo! the lomb of God; lo! he that doith awei the synnes of the world.

ἐρχόμενον erchomenon “coming”