Lexikoneintrag · Griechisch
G2054ἔριςeris
quarrelWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
malice, fornycacioun, coueitise, weiwardnesse, ful of enuye, mansleyngis, strijf, gile, yuel wille, preuy bacbiteris, detractouris,
ἔριδος, eridos “strife,”
As in dai wandre we onestli, not in superflu feestis and drunkenessis, not in beddis and vnchastitees, not in strijf and in enuye;
ἔριδι eridi “in dissension”
For, my britheren, it is teld to me of hem that ben at Cloes, that stryues ben among you.
ἔριδες erides “quarrels”
For while strijf is among you, whether ye ben not fleischli, and ye gon aftir man?
ἔρις eris “strife”
But Y drede, lest whanne Y come, Y schal fynde you not suche as Y wole, and Y schal be foundun of you suche as ye wolen not; lest perauenture stryuyngis, enuyes, sturdynessis, dissenciouns and detraccions, preuy spechis of discord, bolnyngis bi pride, deb
ἔρις, eris “a quarrel,”
witchecraftis, enmytees, striuyngis, indignaciouns, wraththis, chidingis, discenciouns, sectis, enuyes,
ἔρις, eris “strife,”
But summe for enuye and strijf, summe for good wille, prechen Crist;
ἔριν, erin “strife,”
he is proud, and kan no thing, but langwischith aboute questiouns and stryuyng of wordis, of the whiche ben brouyt forth enuyes, stryues, blasfemyes, yuele suspiciouns, fiytingis of men,
ἔρις, eris “strife,”
And eschewe thou foltische questiouns, and genologies, and stryues, and fiytyngis of the lawe; for tho ben vnprofitable and veyn.
ἔρεις ereis “arguments”