G2048–ἔρημος–erēmos

And the apostlis turneden ayen, and tolden to hym alle thingis that thei hadden don. And he took hem, and wente bisidis in to a desert place, that is Bethsada.

ἔρημον erēmon “solitary”

And the dai bigan to bowe doun, and the twelue camen, and seiden to hym, Leeue the puple, that thei go, and turne in to castels and townes, that ben aboute, that thei fynde mete, for we ben here in a desert place.

ἐρήμῳ erēmō “a desolate”

Lo! youre hous schal be left to you desert. And Y seie to you, that ye schulen not se me, til it come, whanne ye schulen seie, Blessid is he, that cometh in the name of the Lord.

ἔρημος. erēmos “desolate.”

and seide, What man of you that hath an hundrith scheep, and if he hath lost oon of hem, whethir he leeueth not nynti and nyne in desert, and goith to it that perischide, til he fynde it?

ἐρήμῳ erēmō “open field”

He seide, Y am a vois of a crier in deseert, Dresse ye the weie of the Lord, as Ysaie, the prophete, seide.

ἐρήμῳ· erēmō “wilderness;”

And as Moises areride a serpent in desert, so it bihoueth mannys sone to be reisid,

ἐρήμῳ, erēmō “wilderness,”

Oure fadris eeten manna in desert, as it is writun, He yaf to hem breed fro heuene to ete.

ἐρήμῳ erēmō “wilderness”

Youre fadris eeten manna in desert, and ben deed.

ἐρήμῳ erēmō “wilderness”

Therfor Jhesus walkide not thanne opynli among the Jewis; but he wente in to a cuntre bisidis desert, in to a citee, that is seid Effren, and there he dwellide with hise disciplis.

ἐρήμου erēmou “wilderness”

And it is writun in the book of Salmes, The abitacioun of hem be maad desert, and be ther noon that dwelle in it, and an other take his bishopriche.

ἔρημος erēmos “desolate”

And whanne he hadde fillid fourti yeer, an aungel apperide to hym in fier of flawme of a buysch, in desert of the mount of Syna.

ἐρήμῳ erēmō “wilderness”

This Moises ledde hem out, and dide wondris and signes in the loond of Egipt, and in the reed see, and in desert fourti yeeris.

ἐρήμῳ erēmō “wilderness”

This it is, that was in the chirche in wildirnesse, with the aungel that spak to hym in the mount of Syna, and with oure fadris; which took words of lijf to yyue to vs.

ἐρήμῳ erēmō “wilderness”

And God turnede, and bitook hem to serue to the knyythod of heuene, as it is writun in the book of profetis, Whether ye, hous of Israel, offriden to me slayn sacrificis, ether sacrificis, fourti yeris in desert?

ἐρήμῳ, erēmō “wilderness,”

The tabernacle of witnessing was with oure fadris in desert, as God disposide to hem, and spak to Moyses, that he schulde make it aftir the fourme that he say.

ἐρήμῳ, erēmō “wilderness,”

And an aungel of the Lord spak to Filip, and seide, Ryse thou, and go ayens the south, to the weie that goith doun fro Jerusalem in to Gasa; this is desert.

ἔρημος. erēmos “[the] desert [road].”

and bi the tyme of fourti yeeris he suffride her maneres in desert.

ἐρήμῳ, erēmō “wilderness,”

And he seide, Kanst thou Greek? Whether thou art not the Egipcian, which bifor these daies mouedist a noise, and leddist out in to desert foure thousynde of men, mensleeris?

ἔρημον erēmon “wilderness”

But not in ful manye of hem it was wel pleasaunt to God; for whi thei weren cast doun in desert.

ἐρήμῳ. erēmō “wilderness.”

For it is writun, Be glad, thou bareyn, that berist not; breke out and crye, that bringist forth no children; for many sones ben of hir that is left of hir hosebonde, more than of hir that hath an hosebonde.

ἐρήμου erēmou “desolate woman”

as in wraththing, lijk the dai of temptacioun in desert;

ἐρήμῳ, erēmō “wilderness,”

But to whiche was he wraththid fourti yeeris? Whether not to hem that synneden, whos careyns weren cast doun in desert?

ἐρήμῳ; erēmō “wilderness?”

And the womman flei in to wildirnesse, where sche hath a place maad redi of God, that he fede hir there a thousynde daies two hundrid and sixti.

ἔρημον, erēmon “wilderness,”

And twei wengis of a greet egle weren youun to the womman, that sche schulde flee in to deseert, in to hir place, where sche is fed by tyme, and tymes, and half a tyme, fro the face of the serpent.

ἔρημον erēmon “wilderness”

And he took me in to desert in spirit. And Y say a womman sittynge on a reed beeste, ful of names of blasfemye, hauynge seuene heedis, and ten hornes.

ἔρημον erēmon “a wilderness”