G2038–ἐργάζομαι–ergazomai

He that stal, now stele he not; but more trauele he in worchinge with hise hondis that that is good, that he haue whereof he schal yyue to nedi.

ἐργαζόμενος ergazomenos “working”

What euer ye doen, worche ye of wille, as to the Lord and not to men;

ἐργάζεσθε ergazesthe “do work”

For, britheren, ye ben myndeful of oure trauel and werynesse; we worchiden nyyt and day, that we schulden not greue ony of you, and prechiden to you the euangelie of God.

ἐργαζόμενοι ergazomenoi “working”

and that ye do youre nede, and `ye worche with youre hoondis, as we han comaundid to you; and that ye wandre onestli to hem that ben with outforth, and that of no mannus ye desir ony thing.

ἐργάζεσθαι ergazesthai “to work with”

nethir with outen oure owne trauel we eeten breed of ony man, but in trauel and werynesse worchiden niyt and dai, that we greuyden noon of you.

ἐργαζόμενοι ergazomenoi “working”

For also whanne we weren among you, we denounsiden this thing to you, that if ony man wole not worche, nethir ete he.

ἐργάζεσθαι ergazesthai “to work”

For we han herd that summe among you goon in reste, and no thing worchen, but don curiousli.

ἐργαζομένους ergazomenous “working”

But we denouncen to hem that ben suche men, and bisechen in the Lord Jhesu Crist, that thei worchen with silence, and ete her owne breed.

ἐργαζόμενοι ergazomenoi “working”

whiche bi feith ouercamen rewmes, wrouyten riytwisnesse, gaten repromyssiouns; thei stoppiden the mouthis of liouns,

εἰργάσαντο eirgasanto “administered”

for the wraththe of man worchith not the riytwisnesse of God.

ἐργάζεται. ergazetai “works.”

But if ye taken persones, ye worchen synne, and ben repreued of the lawe, as trespasseris.

ἐργάζεσθε ergazesthe “you are committing”

Se ye you silf, lest ye lesen the thingis that ye han wrouyt, that ye resseyue ful mede;

εἰργασάμεθα, eirgasametha “we have worked for,”

Most dere brother, thou doist feithfuli, what euer thou worchist in britheren, and that in to pilgrymys,

ἐργάσῃ ergasē “you shall do”

for in oon our so many richessis ben destitute. And ech gouernour, and alle that saylen bi schip in to place, and maryneris, and that worchen in the see, stoden fer,

ἐργάζονται ergazontai “trade by”