G2036–εἶπον–eipon

And thei seiden, Moises suffride to write a libel of forsaking, and to forsake.

εἶπαν· eipan “they said;”

`To whiche Jhesus answeride, and seide, For the hardnesse of youre herte Moises wroot to you this comaundement.

εἶπεν eipen “said”

And whanne Jhesus hadde seyn hem, he baar heuy, and seide to hem, Suffre ye litle children to come to me, and forbede ye hem not, for of suche is the kyngdom of God.

εἶπεν eipen “He said”

And Jhesus seide to hym, What seist thou, that Y am good? Ther is no man good, but God hym silf.

εἶπεν eipen “said”

And Jhesus bihelde hym, and louede hym, and seide to hym, O thing faileth to thee; go thou, and sille alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresoure in heuene; and come, sue thou me.

εἶπεν eipen “He said”

And he seide to hem, What wolen ye that Y do to you?

εἶπεν eipen “He said”

And thei seiden, Graunte to vs, that we sitten `the toon at thi riythalf, and the tother at thi left half, in thi glorie.

εἶπαν eipan “they said”

And Jhesus seide to hem, Ye witen not what ye axen; moun ye drynke the cuppe, which Y schal drynke, or be waischun with the baptym, in which Y am baptisid?

εἶπεν eipen “said”

And thei seiden to hym, We moun. And Jhesus seide to hem, Ye schulen drynke the cuppe that Y drynke, and ye schulen be waschun with the baptym, in which Y am baptisid;

εἶπαν eipan “they said”εἶπεν eipen “said”

And Jhesus stood, and comaundide hym to be clepid; and thei clepen the blynde man, and seien to hym, Be thou of betere herte, rise vp, he clepith thee.

εἶπεν· eipen “commanded:”

And Jhesus answeride, and seide to hym, What wolt thou, that Y schal do to thee? The blynde man seide to hym, Maister, that Y se.

εἶπεν· eipen “said;”εἶπεν eipen “said”

Jhesus seide to hym, Go thou, thi feith hath maad thee saaf. And anoon he saye, and suede hym in the weie.

εἶπεν eipen “said”

And if ony man seye ony thing to you, What doen ye? seie ye, that he is nedeful to the Lord, and anoon he schal leeue hym hidir.

εἴπῃ· eipē “may say;”εἴπατε eipate “do say”

And thei seiden to hem, as Jhesus comaundide hem; and thei leften it to hem.

εἶπαν eipan “they spoke”εἶπεν eipen “had commanded”

And Jhesus answeride and seide to it, Now neuer ete ony man fruyt of thee more. And hise disciplis herden;

εἶπεν eipen “He said”

treuli Y seie to you, that who euer seith to this hil, Be thou takun, and cast in to the see; and doute not in his herte, but bileueth, that what euer he seie, schal be don, it schal be don to hym.

εἴπῃ eipē “may say”εἴπῃ. eipē “he shall say.”

Jhesus answeride and seide to hem, And Y schal axe you o word, and answere ye to me, and Y schal seie to you in what power Y do these thingis.

εἶπεν eipen “said”

And thei thouyten with ynne hem silf, seiynge, If we seien of heuene, he schal seie to vs, Whi thanne bileuen ye not to him;

εἴπωμεν eipōmen “may we say?”εἴπωμεν· eipōmen “we shall say;”

if we seien of men, we dreden the puple; for alle men hadden Joon, that he was verili a prophete.

εἴπωμεν· eipōmen “shall we say;”

But the erthetilieris seiden togidere, This is the eire; come ye, sle we hym, and the eritage schal be ourun.

εἶπαν eipan “they said”

And thei souyten to holde hym, and thei dredden the puple; for thei knewen that to hem he seide this parable; and thei leften hym,

εἶπεν. eipen “He had spoken.”

Which witynge her pryuei falsnesse, seide to hem, What tempten ye me? brynge ye to me a peny, that Y se.

εἶπεν eipen “He said”

And thei brouyten to hym. And he seide to hem, Whos is this ymage, and the writyng? Thei seien to him, The emperouris.

εἶπαν eipan “they said”

And Jhesus answeride and seide to hem, Thanne yelde ye to the emperour tho thingis that ben of the emperours; and to God tho thingis that ben of God.

εἶπεν eipen “said”

And Jhesus answeride, and seide to hem, Whether ye erren not therfor, that ye knowe not scripturis, nethir the vertu of God?

εἶπεν· eipen “said:”