G2036–εἶπον–eipon

And he roos vp, and manasside the wynde, and seide to the see, Be stille, wexe doumbe. And the wynde ceesside, and greet pesiblenesse was maad.

εἶπεν eipen “said”

And he seide to hem, What dreden ye? `Ye han no feith yit? And thei dredden with greet drede, and seiden `ech to other, Who, gessist thou, is this? for the wynde and the see obeschen to hym.

εἶπεν eipen “He said”

And the womman dredde, and quakide, witynge that it was doon in hir, and cam, and felde doun bifor hym, and seide to hym al the treuthe.

εἶπεν eipen “she told”

And Jhesus seide to hyr, Douytir, thi feith hath maad thee saaf; go in pees, and he thou hool of thi sijknesse.

εἶπεν eipen “He said”

And he comaundide to yyue hir mete.

εἶπεν eipen “He commanded”

And whanne the douyter of thilke Erodias was comun ynne, and daunside, and pleside to Eroude, and also to men that saten at the mete, the kyng seide to the damysel, Axe thou of me what thou wolt, and Y schal yyue to thee.

εἶπεν eipen “said”

And whanne sche hadde goon out, sche seide to hir modir, What schal Y axe? And sche seide, The heed of Joon Baptist.

εἶπεν eipen “she said”εἶπεν· eipen “she said;”

And he answeride, and seide to hem, Yyue ye to hem to ete. And thei seiden to hym, Go we, and bie we looues with two hundrid pens, and we schulen yyue to hem to ete.

εἶπεν eipen “He said”

And he answeride, and seide to hem, Ysaie prophesiede wel of you, ypocritis, as it is writun, This puple worschipith me with lippis, but her herte is fer fro me;

εἶπεν eipen “He said”

For Moyses seide, Worschipe thi fadir and thi modir; and he that cursith fadir or modir, die he by deeth.

εἶπεν· eipen “said;”

But ye seien, If a man seie to fadir or modir, Corban, that is, What euer yifte is of me, it schal profite to thee;

εἴπῃ eipē “may say”

And Jhesus seide to hir, Go thou, for this word the feend wente out of thi douytir.

εἶπεν eipen “He said”

And he axide hem, Hou many looues han ye?

εἶπαν· eipan “they said;”

And thei hadden a few smale fischis; and he blesside hem, and comaundide, that thei weren sette forth.

εἶπεν eipen “He ordered”

And he sente hym in to his hous, and seide, Go in to thin hous; and if thou goist in to the streete, seie to no man.

εἴπῃς eipēs “may you speak”

Whiche answeriden to hym, and seiden, Summen seien, Joon Baptist; other seien, Heli; and other seien, as oon of the prophetis.

εἶπαν eipan “they said”

And whanne the puple was clepid togidere, with hise disciplis, he seide to hem, If ony man wole come after me, denye he hym silf, and take his cros, and sue he me.

εἶπεν eipen “He said”

And oon of the cumpany answerde, and seide, Mayster, Y haue brouyt to thee my sone, that hath a doumbe spirit; and where euer he takith hym,

εἶπεν· eipen “said:”

he hurtlith hym doun, and he fometh, and betith togidir with teeth, and wexith drye. And Y seide to thi disciplis, that thei schulden caste hym out, and thei myyten not.

εἶπα eipa “I spoke”

And he axide his fadir, Hou longe `is it, sith this `hath falle to hym? And he seide, Fro childhode;

εἶπεν· eipen “he said;”

And Jhesus seide to hym, If thou maiste bileue, alle thingis ben possible to man that bileueth.

εἶπεν eipen “said”

And he seide to hem, This kynde in no thing may go out, but in preier and fastyng.

εἶπεν eipen “He said”

And he took a child, and sette hym in the myddil of hem; and whanne he hadde biclippid hym, he seide to hem,

εἶπεν eipen “He said”

And Jhesus seide, Nyle ye forbede him; for ther is no man that doith vertu in my name, and may soone speke yuel of me.

εἶπεν· eipen “said;”

And he answeride, and seide to hem, What comaundide Moises to you?

εἶπεν eipen “said”