G2036–εἶπον–eipon

And Y seie to you, ye schulen not se me fro hennus forth, til ye seien, Blessid is he, that cometh in the name of the Lord.

εἴπητε· eipēte “you may say;”

But he answeride, and seide to hem, Seen ye alle these thingis? Treuli Y seie to you, a stoon schal not be left here on a stoon, that ne it schal be destried.

εἶπεν eipen “He said”

And whanne he satte on the hille of Olyuete, hise disciplis camen to hym priueli, and seiden, Seie vs, whanne these thingis schulen be, and what token of thi comyng, and of the ending of the world.

εἰπὲ eipe “do tell”

And Jhesus answeride, and seide to hem, Loke ye, that no man disseyue you.

εἶπεν eipen “said”

Thanne if ony man seie to you, Lo! here is Crist, or there, nyle ye bileue.

εἴπῃ· eipē “may say;”

Therfor if thei seie to you, Lo! he is in desert, nyle ye go out; lo! in priuey placis, nyle ye trowe.

εἴπωσιν eipōsin “they shall say”

But if thilke yuel seruaunt seie in his herte, My lord tarieth to come,

εἴπῃ eipē “shall say”

And the foolis seiden to the wise, Yyue ye to vs of youre oile, for oure laumpis ben quenchid.

εἶπαν· eipan “said;”

And he answeride, and seide, Treuli Y seie to you, Y knowe you not.

εἶπεν· eipen “he said;”

And he that hadde takun twey talentis, cam, and seide, Lord, thou bitokist to me twey besauntis; loo!

εἶπεν· eipen “he said;”

But he that hadde takun o besaunt, cam, and seide, Lord, Y woot that thou art an hard man; thou repist where thou hast not sowe, and thou gederist togidere where thou hast not spred abrood;

εἶπεν· eipen “he said;”

His lord answeride, and seide to hym, Yuel seruaunt and slowe, wistist thou that Y repe where Y sewe not, and gadir to gidere where Y spredde not abrood?

εἶπεν eipen “said”

And it was doon, whanne Jhesus hadde endid alle these wordis, he seide to hise disciplis,

εἶπεν eipen “He said”

But Jhesus knewe, and seide to hem, What ben ye heuy to this womman? for sche hath wrouyt in me a good werk.

εἶπεν eipen “said”

and seide to hem, What wolen ye yyue to me, and Y schal bitake hym to you? And thei ordeyneden to hym thretti pans of siluer.

εἶπεν· eipen “he said;”

Jhesus seide, Go ye into the citee to `sum man, and seie to hym, The maistir seith, My tyme is nyy; at thee Y make paske with my disciplis.

εἶπεν· eipen “He said;”εἴπατε eipate “do tell”

And he seide to hem, as thei eten, Treuli Y seie to you, that oon of you schal bitraye me.

εἶπεν· eipen “He said;”

And he answeride, and seide, He that puttith with me his hoond in the plater, schal bitraye me.

εἶπεν· eipen “He said;”

But Judas that bitraiede hym, answeride, seiynge, Maister, whether `Y am? Jhesus seide to hym, Thou hast seid.

εἶπεν· eipen “said;”εἶπας. eipas “have said.”

And while thei soupeden, Jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, Take ye, and ete; this is my body.

εἶπεν· eipen “He said;”

Petre answeride, and seide to hym, Thouy alle schulen be sclaundrid in thee, Y schal neuer be sclaundrid.

εἶπεν eipen “said”

Peter seide to him, Yhe, thouy it bihoue that Y die with thee, Y schal not denye thee. Also alle the disciplis seiden.

εἶπαν. eipan “said.”

And he lefte hem, and wente eftsoone, and preiede the thridde tyme, and seide the same word.

εἰπὼν eipōn “having said”

And anoon he cam to Jhesu, and seid, Haile, maister;

εἶπεν· eipen “he said;”

and he kisside hym. And Jhesus seide to hym, Freend, wherto art thou comun? Thanne thei camen niy, and leiden hoondis on Jhesu, and helden hym.

εἶπεν eipen “said”