Lexikoneintrag · Griechisch
G2036εἶπονeipon
to sayWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- sprach463 · 51 %
- sprechen134 · 15 %
- sagen70 · 8 %
- sprachen68 · 7 %
- sagen33 · 4 %
- gesagt30 · 3 %
- sagte20 · 2 %
Weitere (36) 98 · 11 %
- sagt18 · 2 %
- Sage11 · 1 %
- sagten7 · 1 %
- sprich7 · 1 %
- redet4 · < 1 %
- fragen3 · < 1 %
- jemand3 · < 1 %
- reden3 · < 1 %
- redete3 · < 1 %
- sagst3 · < 1 %
- spräche3 · < 1 %
- sprecht3 · < 1 %
- befahl2 · < 1 %
- fragte2 · < 1 %
- gesprochen2 · < 1 %
- jener2 · < 1 %
- redeten2 · < 1 %
- sprechen2 · < 1 %
- am1 · < 1 %
- antwortet1 · < 1 %
- antworteten1 · < 1 %
- erwiderten1 · < 1 %
- freimütig1 · < 1 %
- geantwortet1 · < 1 %
- gebot1 · < 1 %
- heißt1 · < 1 %
- hereinkommen1 · < 1 %
- ließ1 · < 1 %
- lügnerisch1 · < 1 %
- nennen1 · < 1 %
- nennen1 · < 1 %
- reden1 · < 1 %
- spreche1 · < 1 %
- spricht1 · < 1 %
- während1 · < 1 %
- zu1 · < 1 %
956 Vorkommen in 880 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Sie antworteten und sprachenG2036 zu ihm: Abraham ist unser Vater! Jesus spricht zu ihnen: Wenn ihr Abrahams Kinder wärt, so würdet ihr Abrahams Werke tun.
εἶπαν eipan “they said”
Ihr tut die Werke eures Vaters! Da sprachenG2036 sie zu ihm: Wir sind nicht unehelich geboren; wir haben einen Vater: Gott!
εἶπαν eipan “They said”
Da sprachG2036 Jesus zu ihnen: Wenn Gott euer Vater wäre, so würdet ihr mich lieben, denn ich bin von Gott ausgegangen und gekommen; denn nicht von mir selbst bin ich gekommen, sondern er hat mich gesandt.
Εἶπεν Eipen “Said”
Da antworteten die Juden und sprachenG2036 zu ihm: Sagen wir nicht mit Recht, daß du ein Samariter bist und einen Dämon hast?
εἶπαν eipan “said”
Da sprachenG2036 die Juden zu ihm: Jetzt erkennen wir, daß du einen Dämon hast! Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sagst: Wenn jemand mein Wort bewahrt, so wird er den Tod nicht schmecken in Ewigkeit!
Εἶπον Eipon “Said”
Und doch habt ihr ihn nicht erkannt; ich aber kenne ihn. Und wenn ich sagenG2036 würde: Ich kenne ihn nicht!, so wäre ich ein Lügner, gleich wie ihr. Aber ich kenne ihn und halte sein Wort.
εἴπω eipō “I shall say”
Da sprachenG2036 die Juden zu ihm: Du bist noch nicht 50 Jahre alt und hast Abraham gesehen?
εἶπον eipon “Said”
Jesus sprachG2036 zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ehe Abraham war, bin ich!
Εἶπεν Eipen “Said”
Als er dies gesagtG2036 hatte, spie er auf die Erde und machte einen Brei mit dem Speichel und strich den Brei auf die Augen des Blinden
εἰπὼν eipōn “having said”
und sprachG2036 zu ihm: Geh hin, wasche dich im Teich Siloah (das heißt übersetzt: »Der Gesandte«)! Da ging er hin und wusch sich und kam sehend wieder.
εἶπεν eipen “He said”
Er antwortete und sprachG2036: Ein Mensch, der Jesus heißt, machte einen Brei und bestrich meine Augen und sprachG2036 zu mir: Geh hin zum Teich Siloah und wasche dich! Als ich aber hinging und mich wusch, wurde ich sehend.
εἶπεν· eipen “said:”εἶπέν eipen “He said”
Da sprachenG2036 sie zu ihm: Wo ist er? Er antwortete: Ich weiß es nicht!
εἶπαν eipan “they said”
Nun fragten ihn auch die Pharisäer wieder, wie er sehend geworden war. Und er sprachG2036 zu ihnen: Einen Brei hat er auf meine Augen gelegt, und ich wusch mich und bin nun sehend!
εἶπεν eipen “he said”
Sie sprachen wiederum zu dem Blinden: Was sagst du von ihm, weil er dir die Augen geöffnet hat? Er aber sprachG2036: Er ist ein Prophet!
εἶπεν eipen “he said”
Seine Eltern antworteten ihnen und sprachenG2036: Wir wissen, daß dieser unser Sohn ist und daß er blind geboren ist;
εἶπαν· eipan “said;”
Das sagtenG2036 seine Eltern deshalb, weil sie die Juden fürchteten; denn die Juden waren schon übereingekommen, daß, wenn einer ihn als den Christus anerkennen würde, dieser aus der Synagoge ausgeschlossen werden sollte.
εἶπαν eipan “said”
Darum sprachenG2036 seine Eltern: Er ist alt genug; fragt ihn selbst!
εἶπαν eipan “said”
Da riefen sie zum zweitenmal den Menschen, der blind gewesen war, und sprachenG2036 zu ihm: Gib Gott die Ehre! Wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist.
εἶπαν eipan “they said”
Da antwortete jener und sprachG2036: Ob er ein Sünder ist, weiß ich nicht. Eines weiß ich: daß ich blind war und jetzt sehend bin!
εἶπεν· eipen “said:”
Sie sprachenG2036 aber wiederum zu ihm: Was hat er mit dir gemacht? Wie hat er dir die Augen geöffnet?
εἶπον eipon “They said”
Er antwortete ihnen: Ich habe es euch schon gesagtG2036, und ihr habt nicht darauf gehört; warum wollt ihr es noch einmal hören? Wollt auch ihr seine Jünger werden?
εἶπον eipon “I told”
Sie beschimpften ihn nun und sprachenG2036: Du bist sein Jünger! Wir aber sind Moses Jünger.
εἶπον· eipon “said;”
Da antwortete der Mensch und sprachG2036 zu ihnen: Das ist doch verwunderlich, daß ihr nicht wißt, woher er ist, und er hat doch meine Augen geöffnet.
εἶπεν eipen “said”
Sie antworteten und sprachenG2036 zu ihm: Du bist ganz in Sünden geboren und willst uns lehren? Und sie stießen ihn hinaus.
εἶπαν eipan “they said”
Jesus hörte, daß sie ihn ausgestoßen hatten, und als er ihn fand, sprachG2036 er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes?
εἶπεν eipen “He said”