G2036–εἶπον–eipon

And anoon hise disciplis camen, and wondriden, that he spak with the womman; netheles no man seide to hym, What sekist thou, or, What spekist thou with hir?

εἶπεν· eipen “said;”

Come ye, and se ye a man, that seide to me alle thingis that Y haue don; whether he be Crist?

εἶπέν eipen “told”

But he seide to hem, Y haue mete to ete, that ye knowen not.

εἶπεν eipen “He said”

And of that citee many Samaritans bileueden in hym, for the word of the womman, that bare witnessyng, That he seide to me alle thingis that Y haue don.

εἶπέν eipen “He told”

Therfor Jhesus seide to him, But ye se tokenes and grete wondris, ye bileuen not.

εἶπεν eipen “Said”

Jhesus seith to hym, Go, thi sone lyueth. The man bileuede to the word, that Jhesus seide to hym, and he wente.

εἶπεν eipen “said”

And he axide of hem the our, in which he was amendid. And thei seiden to hym, For yistirdai in the seuenthe our the feuer lefte him.

εἶπαν eipan “They said”

Therfor the fadir knewe, that thilke our it was, in which Jhesus seide to hym, Thi sone lyueth; and he bileuede, and al his hous.

εἶπεν eipen “said”

He answeride to hem, He that made me hool, seide to me, Take thi bed, and go.

εἶπεν· eipen “said;”

Therfor thei axiden him, What man `is that, that seide to thee, Take vp thi bed, and go?

εἰπών eipōn “having said”

Aftirward Jhesus foond hym in the temple, and seide to hym, Lo! thou art maad hool; now nyle thou do synne, lest any worse thing bifalle to thee.

εἶπεν eipen “said”

Therfor Jhesus seith, Make ye hem sitte to the mete. And there was myche hey in the place. And so men saten to the mete, as `fyue thousynde in noumbre.

εἶπεν eipen “Said”

And whanne thei hadden foundun hym ouer the see, thei seiden to hym, Rabi, hou come thou hidur?

εἶπον eipon “they said”

Jhesus answerde to hem, and seide, Treuli, treuli, Y seie to you, ye seken me, not for ye sayn the myraclis, but for ye eten of looues, and weren fillid.

εἶπεν· eipen “said;”

Therfor thei seiden to hym, What schulen we do, that we worche the werkis of God?

εἶπον eipon “They said”

Jhesus answerde, and seide to hem, This is the werk of God, that ye bileue to hym, whom he sente.

εἶπεν eipen “said”

Therfor thei seiden to hym, What tokene thanne doist thou, that we seen, and bileue to thee? what worchist thou?

Εἶπον Eipon “They said”

Therfor Jhesus seith to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, Moyses yaf you not breed fro heuene, but my fadir yyueth you veri breed fro heuene;

Εἶπεν Eipen “Said”

Therfor thei seiden to hym, Lord, euere yyue vs this breed.

εἶπον eipon “They said”

And Jhesus seide to hem, Y am breed of lijf; he that cometh to me, schal not hungur; he that bileueth in me, schal neuere thirste.

Εἶπεν Eipen “Said”

But Y seid to you, that ye han seyn me, and ye bileueden not.

εἶπον eipon “I said”

Therfor Jewis grutchiden of hym, for he hadde seid, Y am breed that cam doun fro heuene.

εἶπεν· eipen “He said;”

Therfor Jhesus answerde, and seide to hem, Nyle ye grutche togidere.

εἶπεν eipen “said”

Therfor Jhesus seith to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, but ye eten the fleisch of mannus sone, and drenken his blood, ye schulen not haue lijf in you.

Εἶπεν Eipen “Said”

He seide these thingis in the synagoge, techynge in Cafarnaum.

εἶπεν eipen “He said”