G2036–εἶπον–eipon

And Jhesus answerde, and seide to hem, Go ye ayen, and telle ye to Joon tho thingis that ye han herd and seyn; blynde men seyn, crokid men goen, mesels ben maad cleene, deef men heren, deed men risen ayen, pore men ben takun to prechyng of the gospel.

εἶπεν eipen “He said”

And the Lord seide, Therfor to whom schal Y seie `men of this generacioun lijk, and to whom ben thei lijk?

Εἶπεν Eipen “said”

And the Farise seynge, that hadde clepide hym, seide within hym silf, seiynge, If this were a prophete, he schulde wite, who and what maner womman it were that touchith hym, for sche is a synful womman.

εἶπεν eipen “he spoke”

And Jhesus answeride, and seide to hym, Symount, Y haue sumthing to seie to thee. And he seide, Maistir, seie thou.

εἶπεν eipen “said”εἰπεῖν. eipein “to say.”εἰπέ, eipe “do say [it],”

εἶπέ eipe “do tell”

Symount answeride, and seide, Y gesse, that he to whom he foryaf more. And he answeride to hym, Thou hast demyd riytli.

εἶπεν· eipen “said;”εἶπεν eipen “He said”

And Jhesus seide to hir, Thi synnes ben foryouun to thee.

εἶπεν eipen “He said”

But he seide to the womman, Thi feith hath maad thee saaf; go thou in pees.

εἶπεν eipen “He said”

And whanne myche puple was come togidir, and men hiyeden to hym fro the citees, he seide bi a symylitude,

εἶπεν eipen “He spoke”

And he seide to hem, To you it is grauntid to knowe the pryuete of the kyngdom of God; but to othir men in parablis, that thei seynge se not, and thei herynge vndurstonde not.

εἶπεν· eipen “He said;”

And he answeride, and seide to hem, My modir and my britheren ben these, that heren the word of God, and doon it.

εἶπεν eipen “He said”

And it was don in oon of daies, he wente vp in to a boot, and hise disciplis. And he seide to hem, Passe we ouer the see. And thei wenten vp.

εἶπεν eipen “He said”

And he seide to hem, Where is youre feith? Which dredynge wondriden, and seiden togidir, Who, gessist thou, is this? for he comaundith to wyndis and to the see, and thei obeien to hym.

Εἶπεν Eipen “He said”

This, whanne he saiy Jhesu, fel doun bifor hym, and he criynge with a greet vois seide, What to me and to thee, Jhesu, the sone of the hiyest God? Y biseche thee, that thou turmente `not me.

εἶπεν· eipen “said;”

And Jhesus axide hym, and seide, What name is to thee? And he seide, A legioun; for many deuelis weren entrid in to hym.

εἶπεν· eipen “he said;”

And Jhesus seide, Who is that touchide me? And whanne alle men denyeden, Petre seide, and thei that weren with hym, Comaundour, the puple thristen, and disesen thee, and thou seist, Who touchide me?

εἶπεν eipen “said”εἶπεν eipen “said”

And Jhesus seide, Summan hath touchid me, for that vertu yede out of me.

εἶπεν· eipen “said;”

And he seide to hir, Douytir, thi feith hath maad thee saaf; go thou in pees.

εἶπεν eipen “He said”

And alle wepten, and biweileden hir. And he seide, Nyle ye wepe, for the damysel is not deed, but slepith.

εἶπεν· eipen “He said;”

And hir fadir and modir wondriden greetli; and he comaundide hem, that thei schulden not seie to ony that thing that was don.

εἰπεῖν eipein “to tell”

And he seide to hem, No thing take ye in the weie, nether yerde, ne scrippe, nether breed, ne money, and nether haue ye two cootis.

εἶπεν eipen “He said”

And Eroude seide, Y haue biheedid Joon; and who is this, of whom Y here siche thingis? And he souyte to se hym.

Εἶπεν Eipen “Said”

And the dai bigan to bowe doun, and the twelue camen, and seiden to hym, Leeue the puple, that thei go, and turne in to castels and townes, that ben aboute, that thei fynde mete, for we ben here in a desert place.

εἶπαν eipan “said”

And he seide to hem, Yue ye to hem to ete. And thei seiden, Ther ben not to vs mo than fyue looues and twei fischis, but perauenture that we go, and bie meetis to al this puple.

Εἶπεν Eipen “He said”εἶπαν· eipan “they said;”

And the men weren almost fyue thousynde. And he seide to hise disciplis, Make ye hem sitte to mete bi cumpanyes, a fifti to gidir.

Εἶπεν Eipen “He said”