G2036–εἶπον–eipon

And the aungel answeride, and seide to hym, For Y am Gabriel, that stonde niy bifor God; and Y am sent to thee to speke, and to euangelize to thee these thingis.

εἶπεν eipen “said”

And the aungel entride to hir, and seide, Heil, ful of grace; the Lord be with thee; blessid be thou among wymmen.

εἶπεν· eipen “he said;”

And the aungel seide to hir, Ne drede thou not, Marie, for thou hast foundun grace anentis God.

εἶπεν eipen “said”

And Marie seide to the aungel, On what maner schal this thing be doon, for Y knowe not man?

Εἶπεν Eipen “Said”

And the aungel answeride, and seide to hir, The Hooly Goost schal come fro aboue in to thee, and the vertu of the Hiyeste schal ouerschadewe thee; and therfor that hooli thing that schal be borun of thee, schal be clepid the sone of God.

εἶπεν eipen “said”

And Marie seide, Lo! the handmaydyn of the Lord; be it don to me aftir thi word. And the aungel departide fro hir.

Εἶπεν Eipen “Said”

and criede with a greet vois, and seide, Blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe.

εἶπεν· eipen “said;”

And Marie seide, Mi soule magnyfieth the Lord,

εἶπεν eipen “said”

And his moder answeride, and seide, Nay, but he schal be clepid Joon.

εἶπεν· eipen “said;”

And thei seiden to hir, For no man is in thi kynrede, that is clepid this name.

εἶπαν eipan “they said”

And the aungel seide to hem, Nyle ye drede; for lo! Y preche to you a greet ioye, that schal be to al puple.

εἶπεν eipen “said”

he took hym in to hise armes, and he blesside God,

εἶπεν· eipen “said:”

And Symeon blesside hem, and seide to Marie, his modir, Lo! this is set in to the fallyng doun and in to the risyng ayen of many men in Israel, and in to a tokene, to whom it schal be ayenseid.

εἶπεν eipen “said”

And thei seyn, and wondriden. And his modir seide to hym, Sone, what hast thou do to vs thus? Lo! thi fadir and Y sorewynge han souyte thee.

εἶπεν eipen “said”

And he seide to hem, What is it that ye souyten me? wisten ye not that in tho thingis that ben of my fadir, it behoueth me to be?

εἶπεν eipen “He said”

And pupplicans camen to be baptisid; and thei seiden to hym, Maister, what schulen we do?

εἶπαν eipan “they said”

And he seide to hem, Do ye no thing more, than that that is ordeyned to you.

εἶπεν eipen “he said”

And knyytis axiden hym, and seiden, What schulen also we do? And he seide to hem, Smyte ye wrongfuli no man, nethir make ye fals chalenge, and be ye apayed with youre sowdis.

εἶπεν eipen “he said”

And the deuel seide to him, If thou art Goddis sone, seie to this stoon, that it be maad breed.

εἶπεν eipen “Said”εἰπὲ eipe “do speak”

and seide to hym, Y schal yyue to thee al this power, and the glorie of hem, for to me thei ben youun, and to whom Y wole, Y yyue hem;

εἶπεν eipen “said”

And Jhesus answeride, and seide to hym, It is writun, Thou schalt worschipe thi Lord God, and to hym aloone thou schalt serue.

εἶπεν eipen “said”

And he ledde hym in to Jerusalem, and sette hym on the pynacle of the temple, and seide to hym, If thou art Goddis sone, sende thi silf fro hennes doun;

εἶπεν eipen “said”

And Jhesus answeride, and seide to him, It is seid, Thou schalt not tempte thi Lord God.

εἶπεν eipen “He said”

And he seide to hem, Sotheli ye schulen seie to me this liknesse, Leeche, heele thi silf. The Farisees seiden to Jhesu, Hou grete thingis han we herd don in Cafarnaum, do thou also here in thi cuntre.

εἶπεν eipen “He said”

And he seide, Treuli Y seie to you, that no profete is resseyued in his owne cuntre.

Εἶπεν Eipen “He said”