G2036–εἶπον–eipon

And of deed men, that thei risen ayen, han ye not red in the book of Moises, on the buysch, hou God spak to hym, and seide, Y am God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob?

εἶπεν eipen “spoke”

And the scribe seide to hym, Maister, in treuthe thou hast wel seid; for o God is, and ther is noon other, outakun hym;

εἶπεν eipen “said”εἶπες eipes “You have spoken”

And Jhesus seynge that he hadde answerid wiseli, seide to hym, Thou art not fer fro the kyngdom of God.

εἶπεν eipen “He said”

For Dauid hym silf seide in the Hooli Goost, the Lord seide to my lord, Sitte on my riythalf, til Y putte thin enemyes the stool of thi feet.

εἶπεν eipen “said”εἶπεν eipen “Said”

And he clepide togidere hise disciplis, and seide to hem, Treuli Y seie to you, that this pore widewe keste more thanne alle, that kesten in to the tresorie.

εἶπεν eipen “He says”

And Jhesu answeride, and seide to hym, Seest thou alle these grete bildingis? ther schal not be left a stoon on a stoon, which schal not be distried.

εἶπεν eipen “said”

Seie thou to vs, whanne these thingis schulen be don, and what tokene schal be, whanne alle these thingis schulen bigynne to be endid.

εἰπὸν eipon “do tell”

And thanne if ony man seie to you, Lo! here is Crist, lo! there, bileue ye not.

εἴπῃ· eipē “shall say;”

But Jhesus seide, Suffre ye hir; what be ye heuy to hir? sche hath wrouyt a good werk in me.

εἶπεν· eipen “said;”

And whidur euer he entrith, seie ye to the lord of the hous, That the maister seith, Where is myn etynge place, where Y schal ete pask with my disciplis?

εἴπατε eipate “do say”

And hise disciplis wenten forth, and camen in to the citee, and founden as he hadde seid to hem; and thei maden redy the pask.

εἶπεν eipen “He had said”

And whanne thei saten `at the mete, and eeten, Jhesus seide, Treuli Y seie to you, that oon of you that etith with me, schal bitray me.

εἶπεν· eipen “said:”

Which seide to hem, Oon of twelue that puttith the hoond with me in the platere.

εἶπεν eipen “He said”

And while thei eeten, Jhesus took breed, and blessid, and brak, and yaf to hem, and seide, Take ye; this is my bodi.

εἶπεν· eipen “said;”

And he seide to hem, This is my blood of the newe testament, which schal be sched for many.

εἶπεν eipen “He said”

And eftsoone he yede, and preiede, and seide the same word;

εἰπών. eipōn “having said.”

And Jhesus answeride, and seide to hem, As to a theef ye han gon out with swerdis and staues, to take me?

εἶπεν eipen “said”

And Jhesus seide to hym, Y am; and ye schulen se mannus sone sittynge on the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.

εἶπεν· eipen “said;”

And anoon eftsoones the cok crew. And Petir bithouyte on the word that Jhesus hadde seide to hym, Bifor the cok crowe twies, thries thou schalt denye me. And he bigan to wepe.

εἶπεν eipen “had said”

But the centurien that stood forn ayens siy, that he so criynge hadde diede, and seide, Verili, this man was Goddis sone.

εἶπεν· eipen “he said;”

But go ye, and seie ye to hise disciplis, and to Petir, that he schal go bifor you in to Galilee; there ye schulen se hym, as he seide to you.

εἴπατε eipate “do say”εἶπεν eipen “He said”

And thei yeden out, and fledden fro the sepulcre; for drede and quakyng had assailed hem, and to no man thei seiden ony thing, for thei dredden.

εἶπαν· eipan “they spoke;”

And he seide to hem, Go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature.

εἶπεν eipen “He said”

And the aungel seide to hym, Zacarie, drede thou not; for thi preyer is herd, and Elizabeth, thi wijf, schal bere to thee a sone, and his name schal be clepid Joon.

Εἶπεν Eipen “Said”

And Zacarie seide to the aungel, Wherof schal Y wite this? for Y am eld, and my wijf hath gon fer in to hir daies.

εἶπεν eipen “said”