G2023–ἐπιχορηγέω–epichorēgeō

Er aber, der dem Sämann Samen darreicht^G2023 und Brot zur Speise, er möge euch die Saat darreichen und mehren und die Früchte eurer Gerechtigkeit wachsen lassen,

ἐπιχορηγῶν epichorēgōn “supplying”

Der euch nun den Geist darreicht^G2023 und Kräfte in euch wirken läßt, [ergänzt: tut er es] durch Werke des Gesetzes oder durch die Verkündigung vom Glauben?

ἐπιχορηγῶν epichorēgōn “supplying”

und nicht festhält an dem Haupt, von dem aus der ganze Leib, durch die Gelenke und Bänder unterstützt^G2023 und zusammengehalten, heranwächst in dem von Gott gewirkten Wachstum.

ἐπιχορηγούμενον epichorēgoumenon “being supplied”

so setzt eben deshalb allen Eifer daran und reicht^G2023 in eurem Glauben die Tugend dar, in der Tugend aber die Erkenntnis,

ἐπιχορηγήσατε epichorēgēsate “do supplement”

denn auf diese Weise wird euch der Eingang in das ewige Reich unseres Herrn und Retters Jesus Christus reichlich gewährt werden.

ἐπιχορηγηθήσεται epichorēgēthēsetai “will be supplied”