G2007–ἐπιτίθημι–epitithēmi

Ananye bi name, entringe and leiynge on hym hoondis, that he resseyue siyt.

ἐπιθέντα epithenta “having put”

And Ananye wente, and entride in to the hous; and leide on hym his hondis, and seide, Saul brothir, the Lord Jhesu sente me, that apperide to thee in the weie, in which thou camest, that thou se, and be fulfillid with the Hooli Goost.

ἐπιθεὶς epitheis “having laid”

Thanne thei fastiden, and preieden, and leiden hondis on hem, and leten hem go.

ἐπιθέντες epithentes “having laid”

Now thanne what tempten ye God, to putte a yok on the necke of the disciplis, which nether we, nether oure fadris miyten bere?

ἐπιθεῖναι epitheinai “to put”

For it is seyn to the Hooly Goost and to vs, to putte to you no thing more of charge, than these nedeful thingis,

ἐπιτίθεσθαι epitithesthai “to lay”

And whanne thei hadden youun to hem many woundis, thei senten hem into prisoun, and comaundiden to the kepere, that he schulde kepe hem diligentli.

ἐπιθέντες epithentes “having laid”

for Y am with thee, and no man schal be put to thee to noye thee, for myche puple is to me in this citee.

ἐπιθήσεταί epithēsetai “will lay a hand on”

And whanne Poul hadde leid on hem his hoondis, the Hooli Goost cam in hem, and thei spaken with langagis, and profecieden.

ἐπιθέντος epithentos “when was laying”

But whanne Poul hadde gederid `a quantite of kittingis of vines, and leide on the fier, an edder sche cam forth fro the heete, and took hym bi the hoond.

ἐπιθέντος epithentos “having laid [them]”

And it bifel, that the fader of Pupplius lai trauelid with fyueris and blodi flux. To whom Poul entride, and whanne he hadde preied, and leid his hondis on hym, he helide hym.

ἐπιθεὶς epitheis “having laid”

Which also onouriden vs in many worschipis, and puttiden what thingis weren necessarie to vs, whanne we schippiden.

ἐπέθεντο epethento “they laid on [us]”

Put thou hondis to no man, nether anoon comyne thou with othere mennus synnes. Kepe thi silf chast.

ἐπιτίθει epitithei “do lay”

And I witnesse to ech man herynge the wordis of prophesie of this book, if ony man schal putte to these thingis, God schal putte on hym the veniauncis writun in this book.

ἐπιθῇ epithēa “shall add”ἐπιθήσει epithēsei “will add”