G2007–ἐπιτίθημι–epitithēmi

Car il prie, et il a vu en vision un homme du nom d'Ananias, qui entrait, et qui lui imposait les mains, afin qu'il recouvrât la vue. Ananias répondit:

ἐπιθέντα epithenta “having put”

Ananias sortit; et, lorsqu'il fut arrivé dans la maison, il imposa les mains à Saul, en disant: Saul, mon frère, le Seigneur Jésus, qui t'est apparu sur le chemin par lequel tu venais, m'a envoyé pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli du Saint

ἐπιθεὶς epitheis “having laid”

Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.

ἐπιθέντες epithentes “having laid”

Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni nos pères ni nous n'avons pu porter?

ἐπιθεῖναι epitheinai “to put”

Car il a paru bon au Saint Esprit et à nous de ne vous imposer d'autre charge que ce qui est nécessaire,

ἐπιτίθεσθαι epitithesthai “to lay”

Après qu'on les eut chargés de coups, ils les jetèrent en prison, en recommandant au geôlier de les garder sûrement.

ἐπιθέντες epithentes “having laid”

Car je suis avec toi, et personne ne mettra la main sur toi pour te faire du mal: parle, car j'ai un peuple nombreux dans cette ville.

ἐπιθήσεταί epithēsetai “will lay a hand on”

Lorsque Paul leur eut imposé les mains, le Saint Esprit vint sur eux, et ils parlaient en langues et prophétisaient.

ἐπιθέντος epithentos “when was laying”

Paul ayant ramassé un tas de broussailles et l'ayant mis au feu, une vipère en sortit par l'effet de la chaleur et s'attacha à sa main.

ἐπιθέντος epithentos “having laid [them]”

Le père de Publius était alors au lit, malade de la fièvre et de la dysenterie; Paul, s'étant rendu vers lui, pria, lui imposa les mains, et le guérit.

ἐπιθεὶς epitheis “having laid”

On nous rendit de grands honneurs, et, à notre départ, on nous fournit les choses dont nous avions besoin.

ἐπέθεντο epethento “they laid on [us]”

N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur.

ἐπιτίθει epitithei “do lay”

Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre;

ἐπιθῇ epithēa “shall add”ἐπιθήσει epithēsei “will add”