G1985–ἐπίσκοπος–episkopos

Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau, au milieu duquel l'Esprit Saint vous a établis surveillants pour paître l'assemblée de Dieu, laquelle il a acquise par le sang de son propre fils.

ἐπισκόπους, episkopous “overseers,”

¶ Paul et Timothée, esclaves de Jésus Christ, à tous les saints dans le Christ Jésus qui sont à Philippes, avec les surveillants et les serviteurs:

ἐπισκόποις episkopois “[the] overseers”

il faut donc que le surveillant soit irrépréhensible, mari d'une seule femme, sobre, sage, honorable, hospitalier,

ἐπίσκοπον episkopon “overseer”

Le Seigneur Jésus Christ soit avec ton esprit. Que la grâce soit avec vous

ἐπίσκοπον episkopon “overseer”

Car il faut que le surveillant soit irréprochable comme administrateur de Dieu, non adonné à son sens, non colère, non adonné au vin, non batteur, non avide d'un gain honteux,

ἐπίσκοπον episkopon “overseer”

Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grâce soit avec vous tous!

ἐπίσκοπον episkopon “overseer”

car vous étiez errants comme des brebis, mais maintenant vous êtes retournés au berger et au surveillant de vos âmes.

ἐπίσκοπον episkopon “Overseer”