G1961–ἐπιμένω–epimenō

And whanne thei abiden axynge hym, he reiside hym silf, and seide to hem, He of you that is without synne, first caste a stoon in to hir.

ἐπέμενον epemenon “they were continuing”

And he comaundide hem to be baptisid in the name of the Lord Jhesu Crist. Thanne thei preieden hym, that he schulde dwelle with hem sum daies.

ἐπιμεῖναι epimeinai “to remain”

But Petre abood stille, and knockide. And whanne thei hadden opened the dore, thei sayen hym, and wondriden.

ἐπέμενεν epemenen “was continuing”

But it was seyn to Silas, to dwelle there; and Judas wente aloone to Jerusalem.

ἐπιμεῖναι epimeinai “to remain”

And whanne we foundun disciplis, we dwelliden there seuene daies; whiche seiden bi spirit to Poul, that he schulde not go vp to Jerusalem.

ἐπεμείναμεν epemeinamen “we remained”

And whanne we dwelliden there bi summe daies, a profete, Agabus bi name, cam ouer fro Judee.

Ἐπιμενόντων Epimenontōn “Remaining”

And whanne we camen to Siracusan, we dwelliden there thre daies.

ἐπεμείναμεν epemeinamen “we stayed”

Where whanne we founden britheren, we weren preied to dwelle there anentis hem seuene daies. And so we camen to Rome.

ἐπιμεῖναι epimeinai “to remain”

Therfor what schulen we seie? Schulen we dwelle in synne, that grace be plenteuouse?

ἐπιμένωμεν epimenōmen “Shall we continue”

Therfor se the goodnesse, and the fersnesse of God; yhe, the feersnesse in to hem that felden doun, but the goodnesse of God in to thee, if thou dwellist in goodnesse, ellis also thou schalt be kit doun.

ἐπιμένῃς epimenēs “you shall continue in”

Yhe, and thei schulen be set yn, if thei dwellen not in vnbileue. For God is myyti, to sette hem in eftsoone.

ἐπιμένωσιν epimenōsin “they shall continue”

And Y wole not now se you in my passyng, for Y hope to dwelle with you awhile, if the Lord schal suffre.

ἐπιμεῖναι epimeinai “to remain”

But Y schal dwelle at Efesi, `til to Witsuntide.

ἐπιμενῶ epimenō “I will remain”

And sith thre yeer aftir Y cam to Jerusalem, to se Petre, and Y dwellide with hym fiftene daies;

ἐπέμεινα epemeina “I remained”

is nedeful for you.

ἐπιμένειν epimenein “to remain”

If netheles ye dwellen in the feith, foundid, and stable, and vnmouable fro the hope of the gospel that ye han herd, which is prechid in al creature that is vndur heuene. Of which Y Poul am maad mynystre,

ἐπιμένετε epimenete “you continue”

Take tent to thi silf and to doctryn; be bisi in hem. For thou doynge these thingis, schalt `make bothe thi silf saaf, and hem that heren thee.

ἐπίμενε epimene “do continue”