Lexikoneintrag · Griechisch
G1941ἐπικαλέωepikaleō
to call (on)/nameWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
31 Vorkommen in 31 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
to hem that ben halewid in Crist Jhesu, and clepid seyntis, with alle that inwardli clepen the name of oure Lord Jhesu Crist, in ech place of hem and of oure,
ἐπικαλουμένοις epikaloumenois “calling on”
For Y clepide God to witnesse ayens my soule, that Y sparynge you cam not ouer to Corynthe; not that we ben lordis of youre feith, but we ben helperis of youre ioye; for thorouy bileue ye stonden.
ἐπικαλοῦμαι epikaloumai “call”
And fle thou desiris of yongthe, but sue thou riytwisnesse, feith, charite, pees, with hem that inwardli clepen the Lord of a clene herte.
ἐπικαλουμένων epikaloumenōn “calling on”
but now thei desiren a betere, that is to seie, heuenli. Therfor God is not confoundid to be clepid the God of hem; for he made redi to hem a citee.
ἐπικαλεῖσθαι epikaleisthai “to be called”
Whether thei blasfemen not the good name, that is clepid to help on you?
ἐπικληθὲν epiklēthen “having been called”
And if ye inwardli clepe him fadir, which demeth withouten accepcioun of persoones bi the werk of ech man, lyue ye in drede in the time of youre pilgrimage; witynge that not bi corruptible gold,
ἐπικαλεῖσθε epikaleisthe “you call on”