Lexikoneintrag · Griechisch
G1929ἐπιδίδωμιepididōmi
to give/deliverWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- 2
- Markus: 0
- 6
- Johannes: 0
- 2
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
What man of you is, that if his sone axe hym breed, whethir he wole take hym a stoon?
ἐπιδώσει epidōsei “will he give”
Or if he axe fische, whether he wole take hym an edder?
ἐπιδώσει epidōsei “will he give”
And the book of Ysaye, the prophete, was takun to hym; and as he turnede the book, he foond a place, where it was wrytun,
ἐπεδόθη epedothē “there was given”
Therfor who of you axith his fadir breed, whether he schal yyue hym a stoon? or if he axith fisch, whether he schal yyue hym a serpent for the fisch?
ἐπιδώσει epidōsei “will he give”ἐπιδώσει; epidōsei “will he give”
or if he axe an eye, whether he schal a reche hym a scorpioun?
ἐπιδώσει epidōsei “will he give”
And he entride with hem. And it was don, while he sat at the mete with hem, he took breed, and blesside, and brak, and took to hem.
ἐπεδίδου epedidou “He was giving [it]”
And thei proferden hym a part of a fisch rostid, and an hony combe.
ἐπέδωκαν epedōkan “they gave”
Therfor thei weren let go, and camen doun to Antioche; and whanne the multitude was gaderid, thei token the epistle;
ἐπέδωκαν epedōkan “they delivered”
And whanne the schip was rauyschid, and myyte not enforse ayens the wynde, whanne the schip was youun to the blowynges of the wynde, we weren borun with cours into an ile,
ἐπιδόντες epidontes “having given way”