G1929–ἐπιδίδωμι–epididōmi

Oder ist unter euch ein Mensch, der, wenn sein Sohn ihn um Brot bittet^G1929, ihm einen Stein gibt,

ἐπιδώσει epidōsei “will he give”

und, wenn er um einen Fisch bittet^G1929, ihm eine Schlange gibt?

ἐπιδώσει epidōsei “will he give”

Und es wurde ihm die Buchrolle des Propheten Jesaja gegeben; und als er die Buchrolle aufgerollt hatte, fand er die Stelle, wo geschrieben steht:

ἐπεδόθη epedothē “there was given”

Welcher Vater unter euch wird seinem Sohn einen Stein geben, wenn er ihn um Brot bittet^G1929? Oder wenn [ergänzt: er ihn] um einen Fisch [ergänzt: bittet], gibt er ihm statt des Fisches eine Schlange?

ἐπιδώσει epidōsei “will he give”ἐπιδώσει; epidōsei “will he give”

Oder auch wenn er um ein Ei bittet^G1929, wird er ihm einen Skorpion geben?

ἐπιδώσει epidōsei “will he give”

Und es geschah, als er mit ihnen zu Tisch saß, nahm er das Brot, sprach den Segen, brach es und gab^G1929 es ihnen.

ἐπεδίδου epedidou “He was giving [it]”

Da reichten^G1929 sie ihm ein Stück gebratenen Fisch und etwas Wabenhonig.

ἐπέδωκαν epedōkan “they gave”

So wurden sie nun verabschiedet und gingen nach Antiochia, und sie versammelten die Menge und übergaben^G1929 das Schreiben.

ἐπέδωκαν epedōkan “they delivered”

Und da das Schiff mit fortgerissen wurde und dem Wind nicht widerstehen konnte, gaben wir es preis und ließen uns treiben.

ἐπιδόντες epidontes “having given way”