Lexikoneintrag · Griechisch
G1910ἐπιβαίνωepibainō
to mount/boardWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- 5
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Dites à la fille de Sion: Voici, ton roi vient à toi, Plein de douceur, et monté sur un âne, Sur un ânon, le petit d'une ânesse.
ἐπιβεβηκὼς epibebēkōs “already riding”
Lorsqu'ils furent arrivés vers lui, il leur dit: Vous savez de quelle manière, depuis le premier jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous,
ἐπέβην epebēn “I arrived”
Et ayant trouvé un navire qui faisait la traversée vers la Phénicie, nous montâmes et partîmes.
ἐπιβάντες epibantes “having gone on board”
Nous trouvâmes les disciples, et nous restâmes là sept jours. Les disciples, poussés par l'Esprit, disaient à Paul de ne pas monter à Jérusalem.
ἐπιβαίνειν epibainein “to go up”
Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
ἐπιβὰς epibas “having arrived in”
Nous montâmes sur un navire d'Adramytte, qui devait côtoyer l'Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.
ἐπιβάντες epibantes “Having boarded”