G1909–ἐπί–epi

and madist vs a kyngdom, and prestis to oure God; and we schulen regne on erthe.

ἐπὶ epi “upon”

And ech creature that is in heuene, and that is on erthe, and vndur erthe, and the see, and whiche thingis ben in it, Y herde alle seiynge, To hym that sat in the trone, and to the lomb, blessyng, and onour, and glorie, and power, in to worldis of worldis

ἐπὶ epi “upon”ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “on”

And Y sai, and lo! a white hors; and he that sat on hym hadde a bouwe, and a coroun was youun to hym. And he wente out ouercomynge, that he schulde ouercome.

ἐπ᾽ ep᾽ “on”

And another reed hors wente out; and it was youun to hym that sat on hym, that he schulde take pees fro the erthe, and that thei sle to gidere hem silf; and a greet swerd was youun to hym.

ἐπ᾽ ep᾽ “on”

And whanne he hadde openyd the thridde seel, Y herde the thridde beest seiynge, Come thou, and se. And lo! a blak hors; and he that sat on hym hadde a balaunce in his hond.

ἐπ᾽ ep᾽ “on”

And lo! a pale hors; and the name was Deth to hym that sat on hym, and helle suede hym. And power was youun to hym on foure partis of the erthe, for to sle with swerd, and with hungur, and with deth, and with beestis of the erthe.

ἐπὶ epi “over”

And thei crieden with a geet vois, and seiden, Hou long thou, Lord, that art hooli and trewe, demest not, and vengest not oure blood of these that dwellen in the erthe?

ἐπὶ epi “upon”

And thei seien to hillis and to stoonys, Falle ye on vs, and hide ye vs fro the face of hym that sittith on the trone, and fro the wrath of the lomb;

ἐφ᾽ eph᾽ “on”ἐπὶ epi “on”

Aftir these thingis Y sai foure aungels stondinge on the foure corneris of the erthe, holdinge foure wyndis of the erthe, that thei blewen not on the erthe, nether on the see, nether on ony tre.

ἐπὶ epi “upon”ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “on”

and seide, Nyle ye noye the erthe, and see, nether trees, til we marken the seruauntis of oure God in the forhedis of hem.

ἐπὶ epi “on”

And thei crieden with greet vois, and seiden, Heelthe to oure God, that sittith on the troone, and to the lombe.

ἐπὶ epi “on”

And alle aungels `stoden al aboute the trone, and the eldre men, and the foure beestis. And thei fellen doun in the siyt of the trone, on her faces, and worschipiden God, and seiden, Amen!

ἐπὶ epi “upon”

Therfor thei ben bifor the trone of God, and seruen to hym dai and niyt, in his temple. And he that sittith in the trone, dwellith on hem.

ἐπὶ epi “on”ἐπ᾽ ep᾽ “over”

Thei schulen no more hungur, nether thirste, nether sunne schal falle on hem, ne ony heete.

ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

For the lomb, that is in the myddil of the trone, schal gouerne hem, and schal lede forth hem to the wellis of watris of lijf; and God schal wipe awei ech teer fro the iyen of hem.

ἐπὶ epi “to”

And another aungel cam, and stood bifor the auter, and hadde a goldun censer; and many encencis weren youun to hym, that he schulde yyue of the preiers of alle seyntis on the goldun auter, that is bifor the trone of God.

ἐπὶ epi “at”ἐπὶ epi “upon”

And the thridde aungel trumpide; and a greet sterre brennynge as a litil brond, felle fro heuene; and it felle in to the thridde part of floodis, and in to the wellis of watris.

ἐπὶ epi “upon”ἐπὶ epi “upon”

And Y say, and herde the vois of an egle fleynge bi the myddil of heuene, and seiynge with a greet vois, Wo! wo! wo! to men that dwellen in erthe, of the othir voices of thre aungels, that schulen trumpe aftir.

ἐπὶ epi “on”

And it was comaundid to hem, that thei schulden not hirte the gras of erthe, nether ony grene thing, nether ony tre, but oneli men, that han not the signe of God in her forhedis.

ἐπὶ epi “on”

And the licnesse of locustis ben lijk horsis maad redi `in to batel; and on the heedis of hem as corouns lijk gold, and the facis of hem as the faces of men.

ἐπὶ epi “upon”

And thei hadden on hem a kyng, the aungel of depnesse, to whom the name bi Ebrew is Laabadon, but bi Greek Appollion, and bi Latyn `he hath a name `Extermynans, that is, a distriere.

ἐπ᾽ ep᾽ “over”

and seide to the sixte aungel that hadde a trumpe, Vnbynde thou foure aungels, that ben boundun in the greet flood Eufrates.

ἐπὶ epi “at”

And so Y say horsis in visioun; and thei that saten on hem hadden firy haburiouns, and of iacynt, and of brymstoon. And the heedis of the horsis weren as heedis of liouns; and fier, and smoke, and brymston, cometh forth of the mouth of hem.

ἐπ᾽ ep᾽ “on”

And Y say another stronge aungel comynge doun fro heuene, clothid with a cloude, and the reynbowe on his heed; and the face of him was as the sunne, and the feet of hym as a piler of fier.

ἐπὶ epi “upon”

And he hadde in his hoond a litil book openyd; and he sette his riyt foot on the see, and the left foot on the erthe.

ἐπὶ epi “upon”ἐπὶ epi “upon”