G1909–ἐπί–epi

that Y wynne Crist, and that Y be foundun in hym, not hauynge my riytwisnesse that is of the lawe, but that that is of the feith of Crist Jhesu, that is of God the riytwisnesse in feith,

ἐπὶ epi “on the basis of”

Not that now Y haue takun, or now am parfit; but Y sue, if in ony maner Y comprehende, in which thing also Y am comprehendid of Crist Jhesu.

ἐφ᾽ eph᾽ “of”

But Y ioyede greetli in the Lord, that sum tyme aftirward ye floureden ayen to feele for me, as also ye feeliden. But ye weren ocupied, Y seie not as for nede,

ἐφ᾽ eph᾽ “wherein”

For in hym alle thingis ben maad, in heuenes and in erthe, visible and vnuysible, ether trones, ether dominaciouns, ether princehodes, ethir poweris, alle thingis ben maad of nouyt bi hym, and in hym,

ἐπὶ epi “upon”

and bi hym alle thingis to be recounselid in to hym, and made pees bi the blood of his cros, tho thingis that ben in erthis, ether that ben in heuenes.

ἐπὶ epi “on”

Sauere ye tho thingis, that ben aboue, not tho that ben on the erthe.

ἐπὶ epi “on”

Therfor sle ye youre membris, whiche ben on the erthe, fornycacioun, vnclennesse, letcherie, yuel coueitise, and aueryse, which is seruyse of mawmetis;

ἐπὶ epi “upon”

for whiche thingis the wraththe of God cam on the sones of vnbileue;

ἐπὶ epi “on”

And vpon alle these thingis haue ye charite, that is the boond of perfeccioun.

ἐπὶ epi “Beyond”

and in the Lord Jhesu Crist, grace and pees to you. We doon thankyngis to God euere more for alle you, and we maken mynde of you in oure preyeris withouten ceessyng;

ἐπὶ epi “in”

forbedinge vs to speke to hethene men, that thei be maad saaf, that thei fille her synnes euere more; for the wraththe of God cam on hem in to the ende.

ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

therfor, britheren, we ben coumfortid in you, in al oure nede and tribulacioun, bi youre feith.

ἐφ᾽ eph᾽ “as to”ἐπὶ epi “in”

For what doyng of thankingis moun we yelde to God for you, in al ioye, in which we ioyen for you bifor oure Lord?

ἐπὶ epi “in return for”

For God clepide not vs in to vnclennesse, but in to holynesse.

ἐπὶ epi “to”

whanne he schal come to be glorified in hise seyntis, and to be maad wondurful in alle men that bileueden, for oure witnessing is bileuyd on you, in that dai.

ἐφ᾽ eph᾽ “to”

But, britheren, we preien you bi the comyng of oure Lord Jhesu Crist, and of oure congregacioun in to the same comyng,

ἐπ᾽ ep᾽ “unto”

that is aduersarie, and is enhaunsid ouer `al thing that is seid God, or that is worschipid, so that he sitte in the temple of God, and schewe hym silf as if he were God.

ἐπὶ epi “above”

And, britheren, we trusten of you in the Lord, for what euere thingis we comaunden to you, bothe ye don and schulen do.

ἐφ᾽ eph᾽ “as to”

But therfor Y haue getun merci, that Crist Jhesu schulde schewe in me first al pacience, to the enfourmyng of hem that schulen bileue to hym in to euerlastinge lijf.

ἐπ᾽ ep᾽ “on”

I bitake this comaundement to thee, thou sone Timothe, after the prophecies that han be hertofore in thee, that thou traueile in hem a good trauel,

ἐπὶ epi “as to”

And in this thing we trauelen, and ben cursid, for we hopen in lyuyng God, that is sauyour of alle men, moost of feithful men.

ἐπὶ epi “on”

And sche that is a widewe verili, and desolate, hope in to God, and be bisy in bisechingis and preieris niyt and dai.

ἐπὶ epi “in”

Nyle thou resseyue accusyng ayens a preest, but vndur tweyne or thre witnessis.

ἐπὶ epi “upon”

I comaunde to thee bifor God, that quikeneth alle thingis, and bifor Crist Jhesu, that yeldide a witnessing vnder Pilat of Pounce, a good confessioun,

ἐπὶ epi “before”

Amen. Comaunde thou to the riche men of this world, that thei vndurstonde not hiyli, nether that thei hope in vncerteynte of richessis, but in the lyuynge God, that yyueth to vs alle thingis plenteuously to vse;

ἐπὶ epi “in”ἐπὶ epi “on”