Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G1909ἐπίepi

upon/to/againstWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 126
  2. 75
  3. 165
  4. 35
  5. 174
  6. 32
  7. 19
  8. 24
  9. 8
  10. 11
  11. 7
  12. 6
  13. 6
  14. 4
  15. 8
  16. 6
  17. 2
  18. 2
  19. 30
  20. 8
  21. 9
  22. 3
  23. 1
  24. 2. Johannes: 0
  25. 1
  26. 1
  27. 146

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

909 Vorkommen in 793 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. 2. Korinther 10,2

    je vous prie, lorsque je serai présent, de ne pas me forcer à recourir avec assurance à cette hardiesse, dont je me propose d'user contre quelques-uns qui nous regardent comme marchant selon la chair.

    ἐπί epi “toward”

  2. 2. Korinther 10,7

    Vous regardez à l'apparence! Si quelqu'un se persuade qu'il est de Christ, qu'il se dise bien en lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ.

    ἐφ᾽ eph᾽ “within”

  3. 2. Korinther 12,9

    et il m'a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  4. 2. Korinther 12,21

    Je crains qu'à mon arrivée mon Dieu ne m'humilie de nouveau à votre sujet, et que je n'aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis de l'impureté, de l'impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont

    ἐπὶ epi “of”

  5. 2. Korinther 13,1

    Je vais chez vous pour la troisième fois. Toute affaire se réglera sur la déclaration de deux ou de trois témoins.

    ἐπὶ epi “In [the]”

  6. Galater 3,13

    Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous-car il est écrit: Maudit est quiconque est pendu au bois, -

    ἐπὶ epi “on”

  7. Galater 3,16

    Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n'est pas dit: et aux postérités, comme s'il s'agissait de plusieurs, mais en tant qu'il s'agit d'une seule: et à ta postérité, c'est-à-dire, à Christ.

    ἐπὶ epi “of”ἐφ᾽ eph᾽ “of”

  8. Galater 4,1

    Or, aussi longtemps que l'héritier est enfant, je dis qu'il ne diffère en rien d'un esclave, quoiqu'il soit le maître de tout;

    ἐφ᾽ eph᾽ “for”

  9. Galater 4,9

    mais à présent que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment retournez-vous à ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez vous asservir encore?

    ἐπὶ epi “to”

  10. Galater 5,13

    Frères, vous avez été appelés à la liberté, seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres.

    ἐπ᾽ ep᾽ “to”

  11. Galater 6,16

    Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l'Israël de Dieu!

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”ἐπὶ epi “upon”

  12. Epheser 1,10

    pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses en Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre.

    ἐπὶ epi “in”ἐπὶ epi “upon”

  13. Epheser 1,16

    je ne cesse de rendre grâces pour vous, faisant mention de vous dans mes prières,

    ἐπὶ epi “in”

  14. Epheser 2,7

    afin de montrer dans les siècles à venir l'infinie richesse de sa grâce par sa bonté envers nous en Jésus Christ.

    ἐφ᾽ eph᾽ “toward”

  15. Epheser 2,10

    Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus Christ pour de bonnes oeuvres, que Dieu a préparées d'avance, afin que nous les pratiquions.

    ἐπὶ epi “for”

  16. Epheser 2,20

    Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, Jésus Christ lui-même étant la pierre angulaire.

    ἐπὶ epi “upon”

  17. Epheser 3,15

    duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur la terre,

    ἐπὶ epi “on”

  18. Epheser 4,6

    un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous.

    ἐπὶ epi “over”

  19. Epheser 4,26

    Si vous vous mettez en colère, ne péchez point; que le soleil ne se couche pas sur votre colère,

    ἐπὶ epi “upon”

  20. Epheser 5,6

    Que personne ne vous séduise par de vains discours; car c'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion.

    ἐπὶ epi “upon”

  21. Epheser 6,3

    afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.

    ἐπὶ epi “upon”

  22. Philipper 1,3

    Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous,

    ἐπὶ epi “upon”

  23. Philipper 1,5

    de manifester ma joie au sujet de la part que vous prenez à l'Évangile, depuis le premier jour jusqu'à maintenant.

    ἐπὶ epi “for”

  24. Philipper 2,17

    Et même si je sers de libation pour le sacrifice et pour le service de votre foi, je m'en réjouis, et je me réjouis avec vous tous.

    ἐπὶ epi “on”

  25. Philipper 2,27

    Il a été malade, en effet, et tout près de la mort; mais Dieu a eu pitié de lui, et non seulement de lui, mais aussi de moi, afin que je n'eusse pas tristesse sur tristesse.

    ἐπὶ epi “upon”