Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G1909ἐπίepi

upon/to/againstWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 126
  2. 75
  3. 165
  4. 35
  5. 174
  6. 32
  7. 19
  8. 24
  9. 8
  10. 11
  11. 7
  12. 6
  13. 6
  14. 4
  15. 8
  16. 6
  17. 2
  18. 2
  19. 30
  20. 8
  21. 9
  22. 3
  23. 1
  24. 2. Johannes: 0
  25. 1
  26. 1
  27. 146

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

909 Vorkommen in 793 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Apostelgeschichte 25,10

    Paul dit: C'est devant le tribunal de César que je comparais, c'est là que je dois être jugé. Je n'ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais fort bien.

    ἐπὶ epi “Before”

  2. Apostelgeschichte 25,12

    Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit: Tu en as appelé à César; tu iras devant César.

    ἐπὶ epi “to”

  3. Apostelgeschichte 25,17

    Ils sont donc venus ici, et, sans différer, je m'assis le lendemain sur mon tribunal, et je donnai l'ordre qu'on amenât cet homme.

    ἐπὶ epi “on”

  4. Apostelgeschichte 25,26

    Je n'ai rien de certain à écrire à l'empereur sur son compte; c'est pourquoi je l'ai fait paraître devant vous, et surtout devant toi, roi Agrippa, afin de savoir qu'écrire, après qu'il aura été examiné.

    ἐφ᾽ eph᾽ “before”ἐπὶ epi “before”

  5. Apostelgeschichte 26,2

    Je m'estime heureux, roi Agrippa, d'avoir aujourd'hui à me justifier devant toi de toutes les choses dont je suis accusé par les Juifs,

    ἐπὶ epi “before”

  6. Apostelgeschichte 26,6

    Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j'espère l'accomplissement de la promesse que Dieu a faite à nos pères,

    ἐπ᾽ ep᾽ “for [the]”

  7. Apostelgeschichte 26,16

    Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds; car je te suis apparu pour t'établir ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t'apparaîtrai.

    ἐπὶ epi “on”

  8. Apostelgeschichte 26,18

    afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.

    ἐπὶ epi “to”

  9. Apostelgeschichte 26,20

    à ceux de Damas d'abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j'ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d'oeuvres dignes de la repentance.

    ἐπὶ epi “to”

  10. Apostelgeschichte 27,20

    Le soleil et les étoiles ne parurent pas pendant plusieurs jours, et la tempête était si forte que nous perdîmes enfin toute espérance de nous sauver.

    ἐπὶ epi “for”

  11. Apostelgeschichte 27,43

    Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d'exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l'eau pour gagner la terre,

    ἐπὶ epi “on”

  12. Apostelgeschichte 27,44

    et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. Et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs.

    ἐπὶ epi “on”ἐπί epi “on”ἐπὶ epi “to”

  13. Apostelgeschichte 28,3

    Paul ayant ramassé un tas de broussailles et l'ayant mis au feu, une vipère en sortit par l'effet de la chaleur et s'attacha à sa main.

    ἐπὶ epi “on”

  14. Apostelgeschichte 28,6

    Ces gens s'attendaient à le voir enfler ou tomber mort subitement; mais, après avoir longtemps attendu, voyant qu'il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d'avis et dirent que c'était un dieu.

    ἐπὶ epi “A while”

  15. Römer 1,9

    Dieu, que je sers en mon esprit dans l'Évangile de son Fils, m'est témoin que je fais sans cesse mention de vous,

    ἐπὶ epi “upon”

  16. Römer 1,18

    La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,

    ἐπὶ epi “upon”

  17. Römer 2,2

    Nous savons, en effet, que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles choses est selon la vérité.

    ἐπὶ epi “upon”

  18. Römer 2,9

    Tribulation et angoisse sur toute âme d'homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec!

    ἐπὶ epi “upon”

  19. Römer 3,22

    justice de Dieu par la foi en Jésus Christ pour tous ceux qui croient. Il n'y a point de distinction.

    ἐπὶ epi “upon”

  20. Römer 4,5

    et à celui qui ne fait point d'oeuvre, mais qui croit en celui qui justifie l'impie, sa foi lui est imputée à justice.

    ἐπὶ epi “on”

  21. Römer 4,9

    Ce bonheur n'est-il que pour les circoncis, ou est-il également pour les incirconcis? Car nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham.

    ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “on”

  22. Römer 4,18

    Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: Telle sera ta postérité.

    ἐπ᾽ ep᾽ “in”

  23. Römer 4,24

    c'est encore à cause de nous, à qui cela sera imputé, à nous qui croyons en celui qui a ressuscité des morts Jésus notre Seigneur,

    ἐπὶ epi “on”

  24. Römer 5,2

    à qui nous devons d'avoir eu par la foi accès à cette grâce, dans laquelle nous demeurons fermes, et nous nous glorifions dans l'espérance de la gloire de Dieu.

    ἐπ᾽ ep᾽ “in”

  25. Römer 5,12

    C'est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort s'est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché,...

    ἐφ᾽ eph᾽ “for”