Lexikoneintrag · Griechisch
G1909ἐπίepi
upon/to/againstWortart: Präposition
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
909 Vorkommen in 793 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And thei schoken awei in to hem the duste of her feet, and camen to Yconye.
ἐπ᾽ ep᾽ “against”
Therfor thei dwelliden myche tyme, and diden tristili in the Lord, berynge witnessyng to the word of his grace, yyuynge signes and wondris to be maad bi the hondis of hem.
ἐπὶ epi “about”ἐπὶ epi “to”
and seide with a greet vois, Rise thou `vp riyt on thi feet. And he lippide, and walkide.
ἐπὶ epi “on”
And the preest of Jubiter that was bifor the citee, brouyte boolis and crownes bifor the yatis, with puplis, and wolde haue maad sacrifice.
ἐπὶ epi “to”
and crieden, and seiden, Men, what don ye this thing? and we ben deedli men lijk you, and schewen to you, that ye be conuertid fro these veyn thingis to the lyuynge God, that maad heuene, and erthe, and the see, and alle thingis that ben in hem;
ἐπὶ epi “to”
Now thanne what tempten ye God, to putte a yok on the necke of the disciplis, which nether we, nether oure fadris miyten bere?
ἐπὶ epi “upon”
Symount telde, hou God visitide, first to take of hethene men a puple to his name.
ἐπὶ epi “upon”
that other men seke the Lord, and alle folkis on which my name is clepid to helpe; the Lord doynge this thing, seith.
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”ἐπ᾽ ep᾽ “upon”
For which thing Y deme hem that of hethene men ben conuertid to God,
ἐπὶ epi “to”
which whanne thei hadden red, thei ioyden on the coumfort.
ἐπὶ epi “at”
And this sche dide in many daies. And Poul sorewide, and turnede, and seide to the spirit, Y comaunde thee in the name of Jhesu Crist, that thou go out of hir.
ἐπὶ epi “for”
And he wente out in the same our. And the lordis of hir siyen, that the hope of her wynnyng wente awei, and thei token Poul and Silas, and ledden in to the `dom place, to the princis.
ἐπὶ epi “before”
And thei seiden, Bileue thou in the Lord Jhesu, and thou schalt be saaf, and thin hous.
ἐπὶ epi “on”
And bi custom Poul entride to hem, and bi thre sabatis he declaride to hem of scripturis,
ἐπὶ epi “for”
And whanne thei founden hem not, thei drowen Jasoun and summe britheren to the princis of the citee, and crieden, That these it ben, that mouen the world, and hidir thei camen,
ἐπὶ epi “before”
And tho anoon britheren delyuerden Poul, that he schulde go to the see; but Sylas and Tymothe dwelten there.
ἐπὶ epi “to”
And thei token, and ledden hym to Ariopage, and seide, Moun we wite, what is this newe doctryne, that is seid of thee?
ἐπὶ epi “to”
and made of oon al the kinde of men to enhabite on al the face of the erthe, determynynge tymes ordeyned, and termes of the dwellynge of hem,
ἐπὶ epi “upon”
But whanne thei ayenseiden and blasfemyden, he schoke awei hise clothis, and seide to hem, Youre blood be on youre heed; Y schal be clene from hennus forth, and schal go to hethene men.
ἐπὶ epi “[be] upon”
But whanne Gallion was proconsul of Acaye, Jewis risen vp with oo wille ayens Poul, and ledden hym to the doom,
ἐπὶ epi “to”
And whanne thei preieden, that he schulde dwelle more time,
ἐπὶ epi “for [him]”
And whanne Poul hadde leid on hem his hoondis, the Hooli Goost cam in hem, and thei spaken with langagis, and profecieden.
ἐπ᾽ ep᾽ “upon”
And he yede in to the synagoge, and spak with trist thre monethis, disputinge and tretinge of the kingdom of God.
ἐπὶ epi “for”
This was doon bi twei yeeris, so that alle that dwelliden in Asie herden the word of the Lord, Jewis and hethene men.
ἐπὶ epi “for”
so that on sijk men the sudaries weren borun fro his bodye, and sijknessis departiden fro hem, and wickid spiritis wenten out.
ἐπὶ epi “to”