Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G1909ἐπίepi

upon/to/againstWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 126
  2. 75
  3. 165
  4. 35
  5. 174
  6. 32
  7. 19
  8. 24
  9. 8
  10. 11
  11. 7
  12. 6
  13. 6
  14. 4
  15. 8
  16. 6
  17. 2
  18. 2
  19. 30
  20. 8
  21. 9
  22. 3
  23. 1
  24. 2. Johannes: 0
  25. 1
  26. 1
  27. 146

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

909 Vorkommen in 793 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Apostelgeschichte 10,10

    Il eut faim, et il voulut manger. Pendant qu'on lui préparait à manger, il tomba en extase.

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  2. Apostelgeschichte 10,11

    Il vit le ciel ouvert, et un objet semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, qui descendait et s'abaissait vers la terre,

    ἐπ᾽ ep᾽ “onto”ἐπὶ epi “upon”

  3. Apostelgeschichte 10,16

    Cela arriva jusqu'à trois fois; et aussitôt après, l'objet fut retiré dans le ciel.

    ἐπὶ epi “for”

  4. Apostelgeschichte 10,17

    Tandis que Pierre ne savait en lui-même que penser du sens de la vision qu'il avait eue, voici, les hommes envoyés par Corneille, s'étant informés de la maison de Simon, se présentèrent à la porte,

    ἐπὶ epi “at”

  5. Apostelgeschichte 10,25

    Lorsque Pierre entra, Corneille, qui était allé au-devant de lui, tomba à ses pieds et se prosterna.

    ἐπὶ epi “at”

  6. Apostelgeschichte 10,34

    Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,

    ἐπ᾽ ep᾽ “Of”

  7. Apostelgeschichte 10,39

    Nous sommes témoins de tout ce qu'il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem. Ils l'ont tué, en le pendant au bois.

    ἐπὶ epi “on”

  8. Apostelgeschichte 10,44

    Comme Pierre prononçait encore ces mots, le Saint Esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole.

    ἐπὶ epi “upon”

  9. Apostelgeschichte 10,45

    Tous les fidèles circoncis qui étaient venus avec Pierre furent étonnés de ce que le don du Saint Esprit était aussi répandu sur les païens.

    ἐπὶ epi “upon”

  10. Apostelgeschichte 11,10

    Cela arriva jusqu'à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel.

    ἐπὶ epi “on”

  11. Apostelgeschichte 11,11

    Et voici, aussitôt trois hommes envoyés de Césarée vers moi se présentèrent devant la porte de la maison où j'étais.

    ἐπὶ epi “at”

  12. Apostelgeschichte 11,15

    Lorsque je me fus mis à parler, le Saint Esprit descendit sur eux, comme sur nous au commencement.

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”ἐφ᾽ eph᾽ “upon”

  13. Apostelgeschichte 11,17

    Or, puisque Dieu leur a accordé le même don qu'à nous qui avons cru au Seigneur Jésus Christ, pouvais-je, moi, m'opposer à Dieu?

    ἐπὶ epi “on”

  14. Apostelgeschichte 11,19

    Ceux qui avaient été dispersés par la persécution survenue à l'occasion d'Étienne allèrent jusqu'en Phénicie, dans l'île de Chypre, et à Antioche, annonçant la parole seulement aux Juifs.

    ἐπὶ epi “over”

  15. Apostelgeschichte 11,21

    La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur.

    ἐπὶ epi “to”

  16. Apostelgeschichte 11,28

    L'un deux, nommé Agabus, se leva, et annonça par l'Esprit qu'il y aurait une grande famine sur toute la terre. Elle arriva, en effet, sous Claude.

    ἐφ᾽ eph᾽ “over”ἐπὶ epi “in [the time of]”

  17. Apostelgeschichte 12,10

    Lorsqu'ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s'ouvrit d'elle-même devant eux; ils sortirent, et s'avancèrent dans une rue. Aussitôt l'ange quitta Pierre.

    ἐπὶ epi “to”

  18. Apostelgeschichte 12,12

    Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.

    ἐπὶ epi “to”

  19. Apostelgeschichte 12,20

    Hérode avait des dispositions hostiles à l'égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d'un commun accord; et, après avoir gagné Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du r

    ἐπὶ epi “over”

  20. Apostelgeschichte 12,21

    A un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.

    ἐπὶ epi “on”

  21. Apostelgeschichte 13,11

    Maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras pas le soleil. Aussitôt l'obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider.

    ἐπὶ epi “[is] upon”ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  22. Apostelgeschichte 13,12

    Alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du Seigneur.

    ἐπὶ epi “at”

  23. Apostelgeschichte 13,31

    Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.

    ἐπὶ epi “for”

  24. Apostelgeschichte 13,40

    Ainsi, prenez garde qu'il ne vous arrive ce qui est dit dans les prophètes:

    ἐφ᾽ eph᾽ “upon”

  25. Apostelgeschichte 13,50

    Mais les Juifs excitèrent les femmes dévotes de distinction et les principaux de la ville; ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et ils les chassèrent de leur territoire.

    ἐπὶ epi “against”