Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G1909ἐπίepi

upon/to/againstWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 126
  2. 75
  3. 165
  4. 35
  5. 174
  6. 32
  7. 19
  8. 24
  9. 8
  10. 11
  11. 7
  12. 6
  13. 6
  14. 4
  15. 8
  16. 6
  17. 2
  18. 2
  19. 30
  20. 8
  21. 9
  22. 3
  23. 1
  24. 2. Johannes: 0
  25. 1
  26. 1
  27. 146

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

909 Vorkommen in 793 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Lukas 11,18

    And if Sathanas be departid ayens hym silf, hou schal his rewme stonde? For ye seien, that Y caste out feendis in Belsabub.

    ἐφ᾽ eph᾽ “against”

  2. Lukas 11,20

    But if Y caste out fendis in the fyngir of God, thanne the rewme of God is comun among you.

    ἐφ᾽ eph᾽ “upon”

  3. Lukas 11,22

    But if a stronger than he come vpon hym, and ouercome hym, he schal take awei al his armere, in which he tristide, and schal dele abrood his robries.

    ἐφ᾽ eph᾽ “in”

  4. Lukas 11,33

    No man tendith a lanterne, and puttith in hidils, nether vndur a buyschel, but on a candilstike, that thei that goen in, se liyt.

    ἐπὶ epi “upon”

  5. Lukas 12,3

    For whi tho thingis that ye han seid in derknessis, schulen be seid in liyt; and that that ye han spokun in eere in the couchis, schal be prechid in roofes.

    ἐπὶ epi “upon”

  6. Lukas 12,11

    And whanne thei leden you in to synagogis, and to magistratis, and potestatis, nyle ye `be bisie, hou or what ye schulen answere, or what ye schulen seie.

    ἐπὶ epi “before”

  7. Lukas 12,14

    And he seyde to hym, Man, who ordeynede me a domesman, or a departere, on you?

    ἐφ᾽ eph᾽ “over”

  8. Lukas 12,25

    And who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature?

    ἐπὶ epi “to”

  9. Lukas 12,42

    And the Lord seide, Who, gessist thou, is a trewe dispendere, and a prudent, whom the lord hath ordeyned on his meyne, to yyue hem in tyme mesure of whete?

    ἐπὶ epi “over”

  10. Lukas 12,44

    Verili Y seie to you, that on alle thingis that he weldith, he schal ordeyne hym.

    ἐπὶ epi “over”

  11. Lukas 12,49

    Y cam to sende fier `in to the erthe, and what wole Y, but that it be kyndlid?

    ἐπὶ epi “upon”

  12. Lukas 12,52

    For fro this tyme ther schulen be fyue departid in oon hous; thre schulen be departid ayens tweyne, and tweyne schulen be departid ayens thre;

    ἐπὶ epi “against”ἐπὶ epi “against”

  13. Lukas 12,53

    the fadir ayens the sone, and the sone ayens the fadir; the modir ayens the douytir, and the douytir ayens the modir; the hosebondis modir ayens the sones wijf, and and the sones wijf ayens hir hosebondis modir.

    ἐπὶ epi “against”ἐπὶ epi “against”ἐπὶ epi “against”ἐπὶ epi “against”ἐπὶ epi “against”ἐπὶ epi “against”

  14. Lukas 12,54

    And he seide also to the puple, Whanne ye seen a cloude risynge fro the sunne goynge doun, anoon ye seien, Reyn cometh; and so it is don.

    ἐπὶ epi “from”

  15. Lukas 12,58

    But whanne thou goist with thin aduersarie in the weie to the prince, do bisynesse to be delyuerid fro hym; lest perauenture he take thee to the domesman, and the domesman bitake thee to the maistirful axer, and the maistirful axer sende thee in to prisou

    ἐπ᾽ ep᾽ “before”

  16. Lukas 13,4

    And as tho eiytetene, on which the toure in Siloa fel doun, and slowe hem, gessen ye, for thei weren dettouris more than alle men that dwellen in Jerusalem?

    ἐφ᾽ eph᾽ “on”

  17. Lukas 13,17

    And whanne he seide these thingis, alle hise aduersaries weren aschamed, and al the puple ioiede in alle thingis, that weren gloriousli don of hym.

    ἐπὶ epi “at”

  18. Lukas 14,31

    Or what kyng that wole go to do a bataile ayens anothir kyng, whether he sittith not first, and bithenkith, if he may with ten thousynde go ayens hym that cometh ayens hym with twenti thousynde?

    ἐπ᾽ ep᾽ “against”

  19. Lukas 15,4

    and seide, What man of you that hath an hundrith scheep, and if he hath lost oon of hem, whethir he leeueth not nynti and nyne in desert, and goith to it that perischide, til he fynde it?

    ἐπὶ epi “after”

  20. Lukas 15,5

    And whanne he hath foundun it, he ioieth, and leyith it on hise schuldris; and he cometh hoom,

    ἐπὶ epi “on”

  21. Lukas 15,7

    And Y seie to you, so ioye schal be in heuene on o synful man doynge penaunce, more than on nynti and nyne iuste, that han no nede to penaunce.

    ἐπὶ epi “over”ἐπὶ epi “over”

  22. Lukas 15,10

    So Y seie to you, ioye schal be bifor aungels of God on o synful man doynge penaunce.

    ἐπὶ epi “over”

  23. Lukas 15,20

    And he roos vp, and cam to his fadir. And whanne he was yit afer, his fadir saiy hym, and was stirrid bi mercy. And he ran, and fel on his necke, and kisside hym.

    ἐπὶ epi “upon”

  24. Lukas 17,16

    And he fel doun on the face bifore hise feet, and dide thankyngis; and this was a Samaritan.

    ἐπὶ epi “on”

  25. Lukas 17,31

    In that our he that is in the roof, and his vessels in the hous, come he not doun to take hem awei; and he that schal be in the feeld, also turne not ayen bihynde.

    ἐπὶ epi “on”