G1869–ἐπαίρω–epairō

Als sie aber ihre Augen erhoben, sahen sie niemand als Jesus allein.

ἐπάραντες eparantes “Having lifted up”

Und er hob^G1869 seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Glückselig seid ihr Armen, denn das Reich Gottes ist euer!

ἐπάρας eparas “having lifted up”

Es geschah aber, als er dies redete, da erhob eine Frau aus der Volksmenge die Stimme und sprach zu ihm: Glückselig ist der Leib, der dich getragen hat, und die Brüste, die du gesogen hast!

ἐπάρασά eparasa “having lifted up”

Und als er im Totenreich seine Augen erhob, da er Qualen litt, sieht er den Abraham von ferne und Lazarus in seinem Schoß.

ἐπάρας eparas “having lifted up”

Und der Zöllner stand von ferne, wagte nicht einmal seine Augen zum Himmel zu erheben, sondern schlug an seine Brust und sprach: O Gott, sei mir Sünder gnädig!

ἐπᾶραι eparai “to lift up”

Wenn aber dies anfängt zu geschehen, so richtet euch auf und erhebt^G1869 eure Häupter, weil eure Erlösung naht.

ἐπάρατε eparate “do lift up”

Er führte sie aber hinaus bis in die Nähe von Bethanien und hob^G1869 seine Hände auf und segnete sie.

ἐπάρας eparas “having lifted up”

Sagt ihr nicht: Es sind noch vier Monate, dann kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebt^G1869 eure Augen auf^G1869 und seht die Felder an; sie sind schon weiß zur Ernte.

ἐπάρατε eparate “do lift up”

Da nun Jesus die Augen erhob^G1869 und sah, daß eine große Volksmenge zu ihm kam, sprach er zu Philippus: Wo kaufen wir Brot, damit diese essen können?

Ἐπάρας Eparas “Having lifted up”

Ich rede nicht von euch allen; ich weiß, welche ich erwählt habe. Doch muß die Schrift erfüllt werden: »Der mit mir das Brot ißt, hat seine Ferse gegen mich erhoben^G1869«.

ἐπῆρεν epēren “lifted up”

Dies redete Jesus und hob seine Augen zum Himmel empor und sprach: Vater, die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit auch dein Sohn dich verherrliche

ἐπάρας eparas “having lifted up”

Und als er dies gesagt hatte, wurde er vor ihren Augen emporgehoben, und eine Wolke nahm ihn auf von ihren Augen weg.

ἐπήρθη epērthē “He was taken up”

Da trat Petrus zusammen mit den Elf auf, erhob^G1869 seine Stimme und sprach zu ihnen: Ihr Männer von Judäa und ihr alle, die ihr in Jerusalem wohnt, das sollt ihr wissen, und nun hört auf meine Worte!

ἐπῆρεν epēren “he lifted up”

Als aber die Volksmenge sah, was Paulus getan hatte, erhoben^G1869 sie ihre Stimme und sprachen auf lykaonisch: Die Götter sind Menschen gleichgeworden und zu uns herabgekommen!

ἐπῆραν epēran “lifted up”

Sie hörten ihm aber zu bis zu diesem Wort; und dann erhoben^G1869 sie ihre Stimme und sprachen: Hinweg mit einem solchen von der Erde! Denn es darf nicht sein, daß er am Leben bleibt!

ἐπῆραν epēran “they lifted up”

Und so schnitten sie die Anker ab und ließen sie ins Meer und lösten zugleich die Haltetaue der Steuerruder; dann hißten sie das Vordersegel vor den Wind und hielten auf das Ufer zu.

ἐπάραντες eparantes “having hoisted”

so daß wir Vernunftschlüsse zerstören und jede Höhe, die sich gegen die Erkenntnis Gottes erhebt, und jeden Gedanken gefangennehmen zum Gehorsam gegen Christus,

ἐπαιρόμενον epairomenon “lifting itself up”

Ihr ertragt es ja, wenn jemand euch versklavt, wenn jemand euch aufzehrt, wenn jemand euch einfängt, wenn jemand sich überhebt^G1869, wenn jemand euch ins Gesicht schlägt.

ἐπαίρεται, epairetai “exalts himself,”

So will ich nun, daß die Männer an jedem Ort beten, indem sie heilige Hände aufheben ohne Zorn und Zweifel.

ἐπαίροντας epairontas “lifting up”