G1818–ἐξαπατάω–exapataō

For synne, thorouy occasioun takun bi the comaundement, disceyuede me, and bi that it slow me.

ἐξηπάτησέν exēpatēsen “deceived”

For suche men seruen not to the Lord Crist, but to her wombe, and bi swete wordis and blessyngis disseyuen the hertis of innocent men.

ἐξαπατῶσιν exapatōsin “they deceive”

No man disseyue hym silf. If ony man among you is seyn to be wiys in this world, be he maad a fool, that he be wijs.

ἐξαπατάτω· exapatatō “should deceive;”

But Y drede, lest as the serpent disseyuede Eue with his sutil fraude, so youre wittis ben corrupt, and fallen doun fro the symplenesse that is in Crist.

ἐξηπάτησεν exēpatēsen “deceived”

No man disseyue you in ony manere. For but dissencioun come first, and the man of synne be schewid, the sonne of perdicioun,

ἐξαπατήσῃ exapatēsē “may deceive”

and Adam was not disseyued, but the womman was disseyued, in breking of the lawe.

ἐξαπατηθεῖσα exapatētheisa “having been deceived”