Lexikoneintrag · Griechisch
G1670ἕλκωhelkuō, helkō
to draw/persuadeWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
No man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and Y schal ayen reise hym in the laste dai. It is writun in prophetis,
ἑλκύσῃ helkusē “shall draw”
And if Y schal be enhaunsid fro the erthe, Y schal drawe alle thingis to my silf.
ἑλκύσω helkusō “will draw”
Therfor Symount Petre hadde a swerd, and drow it out, and smoot the seruaunt of the bischop, and kittide of his riyt eer. And the name of the seruaunt was Malcus.
εἵλκυσεν eilkusen “drew”
Putte ye the nett in to the riyt half of the rowing, and ye schulen fynde. And thei puttiden the nett; and thanne thei miyten not drawe it for multitude of fischis.
ἑλκύσαι helkusai “to haul in”
Symount Petre wente vp, and drowy the nett in to the lond, ful of grete fischis, an hundrid fifti and thre; and whanne thei weren so manye, the nett was not brokun.
εἵλκυσεν eilkusen “drew”
And he wente out in the same our. And the lordis of hir siyen, that the hope of her wynnyng wente awei, and thei token Poul and Silas, and ledden in to the `dom place, to the princis.
εἵλκυσαν eilkusan “they dragged [them]”
And al the citee was moued, and a rennyng togider of the puple was maad. And thei token Poul, and drowen him out of the temple; and anoon the yatis weren closid.
εἷλκον heilkon “they were dragging”
But ye han dispisid the pore man. Whether riche men oppressen not you bi power, and thei drawen you to domes?
ἕλκουσιν helkousin “dragging”