G1658–ἐλεύθερος–eleutheros

And he seide, Of aliens. Jhesus seide to hym, Thanne sones ben fre.

ἐλεύθεροί eleutheroi “free”

Therfor the Jewis answeriden to hym, We ben the seed of Abraham, and we serueden neuere to man; hou seist thou, That ye schulen be fre?

ἐλεύθεροι eleutheroi “Free”

Therfor if the sone make you fre, verili ye schulen be fre.

ἐλεύθεροι eleutheroi “free”

For whanne ye weren seruauntis of synne, ye weren fre of riytfulnesse.

ἐλεύθεροι eleutheroi “free”

Therfor sche schal be clepid auoutresse, if sche be with another man, while the hosebonde lyueth; but if hir hosebonde is deed, sche is delyuered fro the lawe of the hosebonde, that sche be not auoutresse, if sche be with another man.

ἐλευθέρα eleuthera “free”

Thou seruaunt art clepid, be it no charge to thee; but if thou maist be fre, `the rather vse thou.

ἐλεύθερος eleutheros “free”

He that is a seruaunt, and is clepid in the Lord, is a freman of the Lord. Also he that is a freman, and is clepid, is the seruaunt of Crist.

ἐλεύθερος eleutheros “free”

The womman is boundun to the lawe, as longe tyme as hir hosebonde lyueth; and if hir hosebonde is deed, sche is delyuered fro the lawe of the hosebonde, be sche weddid to whom sche wole, oneli in the Lord.

ἐλευθέρα eleuthera “free”

Whether Y am not fre? Am Y not apostle? Whether Y saiy not `Crist Jhesu, `oure Lord? Whether ye ben not my werk in the Lord?

ἐλεύθερος; eleutheros “free?”

Forwhi whanne Y was fre of alle men, Y made me seruaunt of alle men, to wynne the mo men.

Ἐλεύθερος Eleutheros “Free”

For in o spirit alle we ben baptisid `in to o bodi, ether Jewis, ether hethene, ether seruauntis, ether free; and alle we ben fillid with drink in o spirit.

ἐλεύθεροι, eleutheroi “free,”

Ther is no Jewe, ne Greke, ne bond man, ne fre man, ne male, ne female; for alle ye ben oon in `Jhesu Crist.

ἐλεύθερος, eleutheros “free,”

For it is writun, that Abraham hadde two sones, oon of a seruaunt, and oon of a fre womman.

ἐλευθέρας. eleutheras “free.”

But he that was of the seruaunt, was borun after the flesh; but he that was of the fre womman, by a biheeste.

ἐλευθέρας eleutheras “free”

But that Jerusalem that is aboue, is fre, whiche is oure modir.

ἐλευθέρα eleuthera “free”

But what seith the scripture? Caste out the seruaunt and hir sone, for the sone of the seruaunt schal not be eir with the sone of the fre wijf.

ἐλευθέρας. eleutheras “free.”

And so, britheren, we ben not sones of the seruaunt, but of the fre wijf, bi which fredom Crist hath maad vs fre.

ἐλευθέρας· eleutheras “free;”

witinge that ech man, what euere good thing he schal do, he schal resseyue this of the Lord, whether seruaunt, whether fre man.

ἐλεύθερος. eleutheros “free.”

where is not male and female, hethene man and Jew, circumcisioun and prepucie, barbarus and Scita, bonde man and fre man, but alle thingis and in alle thingis Crist.

ἐλεύθερος, eleutheros “free,”

As fre men, and not as hauynge fredom the keuering of malice, but as the seruauntis of God.

ἐλεύθεροι eleutheroi “free”

And kingis of the erthe, and princis, and tribunes, and riche, and stronge, and ech bonde man, and freman, hidden hem in dennys and stoonys of hillis.

ἐλεύθερος eleutheros “free”

And he schal make alle, smale and grete, and riche and pore, and fre men and bonde men, to haue a carecter in her riythoond, ethir in her forheedis; that no man may bie,

ἐλευθέρους eleutherous “free”

that ye ete the fleisch of kingis, and fleisch of tribunes, and fleisch of stronge men, and fleisch of horsis, and of tho that sitten on hem, and the fleisch of alle fre men and bonde men, and of smale and of grete.

ἐλευθέρων eleutherōn “free”