G1632–ἐκχέω–ekcheō

Nethir men putten newe wyne in to elde botelis, ellis the botels ben to-broke, and distried, and the wyn sched out. But men putten newe wyne in to newe botels, and bothe ben kept.

ἐκχεῖται ekcheitai “is poured out”

that al the iust blood come on you, that was sched on the erthe, fro the blood of iust Abel to the blood of Zacarie, the sone of Barachie, whom ye slowen bitwixe the temple and the auter.

ἐκχυννόμενον ekchunnomenon “being poured out”

and seide, Drynke ye alle herof; this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes.

ἐκχυννόμενον ekchunnomenon “being poured out”

And he seide to hem, This is my blood of the newe testament, which schal be sched for many.

ἐκχυννόμενον ekchunnomenon “is being poured out”

And no man puttith newe wyne in to oolde botels; ellis the newe wyn schal breke the botels, and the wyn schal be sched out, and the botels schulen perische.

ἐκχυθήσεται, ekchuthēsetai “will be spilled out,”

that the blood of alle prophetis, that was sched fro the making of the world, be souyt of this generacioun;

ἐκκεχυμένον ekkechumenon “poured out”

He took also the cuppe, aftir that he hadde soupid, and seide, This cuppe is the newe testament in my blood, that schal be sched for you.

ἐκχυννόμενον. ekchunnomenon “is being poured out.”

And whanne he hadde maad as it were a scourge of smale cordis, he droof out alle of the temple, and oxun, and scheep; and he schedde the money of chaungeris, and turnede vpsedoun the boordis.

ἐξέχεεν execheen “He poured out”

And this Judas hadde a feeld of the hire of wickidnesse, and he was hangid, and `to-brast the myddil, and alle hise entrailes weren sched abrood.

ἐξεχύθη exechuthē “gushed out”

And it schal be in the laste daies, the Lord seith, Y schal helde out my spirit on ech fleisch; and youre sones and youre douytris schulen prophesie, and youre yonge men schulen se visiouns, and youre eldris schulen dreme sweuenes.

ἐκχεῶ ekcheō “I will pour out”

And on my seruauntis and myn handmaidens in tho daies Y schal schede out of my spirit, and thei schulen prophecie.

ἐκχεῶ ekcheō “I will pour out”

Therfor he was enhaunsid bi the riythoond of God, and thorouy the biheest of the Hooli Goost that he took of the fadir, he schedde out this spirit, that ye seen and heren.

ἐξέχεεν execheen “He has poured out”

And the feithful men of circumcisioun, that camen with Petre, wondriden, that also in to naciouns the grace of the Hooli Goost is sched out.

ἐκκέχυται· ekkechutai “has been poured out;”

And whanne the blood of Steuene, thi witnesse, was sched out, Y stood niy, and consentide, and kept the clothis of men that slowen hym.

ἐξεχύννετο exechunneto “was poured out”

the feet of hem ben swifte to schede blood.

ἐκχέαι ekcheai “to shed”

And hope confoundith not, for the charite of God is spred abrood in oure hertis bi the Hooli Goost, that is youun to vs.

ἐκκέχυται ekkechutai “has been poured out”

whom he schedde into vs plenteuousli bi Jhesu Crist,

ἐξέχεεν execheen “He poured out”

Wo to hem that wenten the weie of Caym, and that ben sched out bi errour of Balaam for mede, and perischiden in the ayenseiyng of Chore.

ἐξεχύθησαν exechuthēsan “they rushed”

And Y herde a greet vois fro heuene, seiynge to the seuene aungels, Go ye, and schede out the seuene viols of Goddis wraththe in to erthe.

ἐκχέετε ekcheete “do pour out”

And the firste aungel wente, and schedde out his viol in to the erthe; and a wounde fers and werst was maad on alle that hadden the carect of the beeste, and on hem that worschipiden the beeste, and his ymage.

ἐξέχεεν execheen “poured out”

And the secounde aungel schedde out his viol in to the see, and the blood was maad, as of a deed thing; and ech man lyuynge was deed in the see.

ἐξέχεεν execheen “poured out”

And the thridde aungel schedde out his viol on the floodis, and on the wellis of watris, and seide,

ἐξέχεεν execheen “poured out”

for thei schedden out the blood of halewis and prophetis, and thou hast youun to hem blood to drinke; for thei ben worthi.

ἐξέχεαν, exechean “they have poured out,”

And the fourthe aungel schedde out his viol in to the sunne, and it was youun to hym to turmente men with heete and fier.

ἐξέχεεν execheen “poured out”

And the fifte aungel schedde out his viol on the seete of the beeste, and his kyngdom was maad derk; and thei eten togidere her tungis for sorewe,

ἐξέχεεν execheen “poured out”