Lexikoneintrag · Griechisch
G1621ἐκτινάσσωektinassō
to shake out/offWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 1
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- 2
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And whoever may not receive you nor hear your words, coming forth from that house or city, shake off the dust of your feet,
ἐκτινάξατε ektinaxate “do shake off”
and as many as may not receive you, nor hear you, going out thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony to them; verily I say to you, It shall be more tolerable for Sodom or Gomorrah in a day of judgment than for that city.'
ἐκτινάξατε ektinaxate “do shake off”
and they having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium,
ἐκτιναξάμενοι ektinaxamenoi “having shaken off”
and on their resisting and speaking evil, having shaken `his' garments, he said unto them, `Your blood `is' upon your head -- I am clean; henceforth to the nations I will go on.'
ἐκτιναξάμενος ektinaxamenos “having shaken out”