Lexikoneintrag · Griechisch
G1614ἐκτείνωekteinō
to stretch outWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And Jhesus helde forth the hoond, and touchide hym, and seide, Y wole, be thou maad cleene. And anoon the lepre of him was clensid.
ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”
Thanne he seide to the man, Stretche forth thin hoond. And he strauyte forth; and it was restorid to heelthe as the tothir.
ἔκτεινόν ekteinon “do stretch out”ἐξέτεινεν, exeteinen “he stretched [it] out,”
And he helde forth his hoond in to hise disciplis, and seide, Lo! my modir and my bretheren;
ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”
And anoon Jhesus helde forth his hoond, and took Petre, and seide to hym, Thou of litil feith, whi hast thou doutid?
ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”
And lo! oon of hem that weren with Jhesu, streiyte out his hoond, and drouy out his swerd; and he smoot the seruaunt of the prince of prestis, and kitte of his ere.
ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”
And Jhesus hadde mercy on hym, and streiyte out his hoond, and towchyde hym, and seide to hym, I wole, be thou maad cleene.
ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”
And he biheeld hem aboute with wraththe, and hadde sorewe on the blyndnesse of her herte, and seith to the man, Hold forth thin hoond. And he helde forth, and his hoond was restorid to hym.
ἔκτεινον ekteinon “do stretch out”ἐξέτεινεν, exeteinen “he stretched [it] out,”
And Jhesus held forth his hoond, and touchide hym, and seide, Y wole, be thou maad cleene. And anoon the lepre passide awei fro hym.
ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”
And whanne he hadde biholde alle men aboute, he seide to the man, Hold forth thin hoond. And he held forth, and his hond was restorid to helthe.
ἔκτεινον ekteinon “do stretch out”
Whanne Y was ech dai with you in the temple, ye streiyten not out hondis in to me; but this is youre our, and the power of derknessis.
ἐξετείνατε exeteinate “did you stretch out”
Treuli, treuli, Y seie to thee, whanne thou were yongere, thou girdidist thee, and wandridist where thou woldist; but whanne thou schalt waxe eldere, thou schalt holde forth thin hondis, and another schal girde thee, and schal lede thee whidur thou wolt n
ἐκτενεῖς ekteneis “you will stretch forth”
in that thing that thou holde forth thin hond, that heelthis and signes and wondris be maad bi the name of thin hooli sone Jhesu.
ἐκτείνειν ekteinein “stretching out”
And Agrippa seide to Poul, It is suffrid to thee, to speke for thi silf. Thanne Poul helde forth the hoond, and bigan to yelde resoun.
ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”
And whanne the schipmen souyten to fle fro the schip, whanne thei hadden sent a litil boot in to the see, vndur colour as thei schulden bigynne to stretche forth the ankeris fro the formere part of the schip,
ἐκτείνειν ekteinein “to cast out”