Lexikoneintrag · Griechisch
G1607ἐκπορεύωekporeuō
to departWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
34 Vorkommen in 34 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Then were going forth unto him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about the Jordan,
ἐξεπορεύετο exeporeueto “were going out”
But he answering said, `It hath been written, Not upon bread alone doth man live, but upon every word coming forth from the mouth of God.'
ἐκπορευομένῳ ekporeuomenō “coming out”
not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.'
ἐκπορευόμενον ekporeuomenon “going forth”
but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;
ἐκπορευόμενα ekporeuomena “going forth”
and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.'
ἐκπορεύεται ekporeuetai “goes out”
And they going forth from Jericho, there followed him a great multitude,
ἐκπορευομένων ekporeuomenōn “when were going out”
and there were going forth to him all the region of Judea, and they of Jerusalem, and they were all baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
ἐξεπορεύετο exeporeueto “were going out”
and as many as may not receive you, nor hear you, going out thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony to them; verily I say to you, It shall be more tolerable for Sodom or Gomorrah in a day of judgment than for that city.'
ἐκπορευόμενοι ekporeuomenoi “departing”
there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.
ἐκπορευόμενά ekporeuomena “proceeding”
because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.'
ἐκπορεύεται ekporeuetai “goes out,”
And he said -- `That which is coming out from the man, that doth defile the man;
ἐκπορευόμενον, ekporeuomenon “going forth,”
for from within, out of the heart of men, the evil reasonings do come forth, adulteries, whoredoms, murders,
ἐκπορεύονται ekporeuontai “go forth”
all these evils do come forth from within, and they defile the man.'
ἐκπορεύεται ekporeuetai “go forth”
And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, `Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?'
ἐκπορευομένου ekporeuomenou “when is going forth”
And they come to Jericho, and as he is going forth from Jericho, with his disciples and a great multitude, a son of Timaeus -- Bartimaeus the blind -- was sitting beside the way begging,
ἐκπορευομένου ekporeuomenou “when was going out”
and when evening came, he was going forth without the city.
ἐξεπορεύοντο exeporeuonto “they were going”
And as he is going forth out of the temple, one of his disciples saith to him, `Teacher, see! what stones! and what buildings!'
ἐκπορευομένου ekporeuomenou “when is going forth”
Then said he to the multitudes coming forth to be baptised by him, `Brood of vipers! who did prompt you to flee from the coming wrath?
ἐκπορευομένοις ekporeuomenois “coming out”
and all were bearing testimony to him, and were wondering at the gracious words that are coming forth out of his mouth, and they said, `Is not this the son of Joseph?'
ἐκπορευομένοις ekporeuomenois “are proceeding”
and there was going forth a fame concerning him to every place of the region round about.
ἐξεπορεύετο exeporeueto “was spreading”
and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.
ἐκπορεύσονται, ekporeusontai “will come forth —”
`And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father -- the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;
ἐκπορεύεται, ekporeuetai “goes forth,”
And he was with them, coming in and going out in Jerusalem,
ἐκπορευόμενος ekporeuomenos “going out”
so that even unto the ailing were brought from his body handkerchiefs or aprons, and the sicknesses departed from them; the evil spirits also went forth from them.
ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai “coming out”
Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and himself is about speedily to go on thither,
ἐκπορεύεσθαι· ekporeuesthai “to set out;”