Lexikoneintrag · Griechisch
G1568ἐκθαμβέωekthambeō
be awe-struckWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- 4
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and immediately, all the multitude having seen him, were amazed, and running near, were saluting him.
ἐξεθαμβήθησαν exethambēthēsan “they marvelled”
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,
ἐκθαμβεῖσθαι ekthambeisthai “to be greatly awe-struck”
and having entered into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right hand, arrayed in a long white robe, and they were amazed.
ἐξεθαμβήθησαν. exethambēthēsan “they were greatly amazed.”
And he saith to them, `Be not amazed, ye seek Jesus the Nazarene, the crucified: he did rise -- he is not here; lo, the place where they laid him!
ἐκθαμβεῖσθε. ekthambeisthe “do be amazed.”