G1563–ἐκεῖ–ekei

And not aftir many daies, whanne alle thingis weren gederid togider, the yonger sone wente forth in pilgrymage in to a fer cuntre; and there he wastide hise goodis in lyuynge lecherously.

ἐκεῖ ekei “there”

nether thei schulen seie, Lo! here, or lo there; for lo! the rewme of God is with ynne you.

ἐκεῖ. ekei “There.”

And thei schulen seie to you, Lo! here, and lo there. Nyle ye go, nether sue ye;

ἐκεῖ ekei “there”

Which seide to hym, Where euer the bodi schal be, thidur schulen be gaderid togidere also the eglis.

ἐκεῖ ekei “there”

but he saye also a litil pore widewe castynge twei ferthingis.

ἐκεῖ ekei “in”

And he schal schewe to you a greet soupyng place strewid, and there make ye redi.

ἐκεῖ ekei “there”

And `aftir that thei camen in to a place, that is clepid of Caluerie, there thei crucifieden hym, and the theues, oon on the riyt half, and `the tother on the left half.

ἐκεῖ ekei “there”

And the thridde dai weddyngis weren maad in the Cane of Galilee; and the modir of Jhesu was there.

ἐκεῖ· ekei “there;”

And there weren set `sixe stonun cannes, aftir the clensyng of the Jewis, holdynge ech tweyne ether thre metretis.

ἐκεῖ ekei “there”

Aftir these thingis he cam doun to Cafarnaum, and his modir, and hise britheren, and hise disciplis; and thei dwelliden `there not many daies.

ἐκεῖ ekei “there”

Aftir these thingis Jhesus cam, and hise disciplis, in to the loond of Judee, and there he dwellide with hem, and baptiside.

ἐκεῖ ekei “there”

And Joon was baptisinge in Ennon, bisidis Salym, for many watris weren there; and thei camen, and weren baptisid.

ἐκεῖ. ekei “there.”

And the welle of Jacob was there; and Jhesus was weri of the iourney, and sat thus vpon the welle. And the our was, as it were the sixte.

ἐκεῖ ekei “there”

Therfor whanne Samaritans camen to hym, thei preieden hym to dwelle there; and he dwelte there twey daies.

ἐκεῖ ekei “there”

And a man was there, hauynge eiyte and thritti yeer in his sikenesse.

ἐκεῖ ekei “there”

Therfor Jhesus wente in to an hil, and sat there with hise disciplis.

ἐκεῖ ekei “there”

On `the tother dai the puple, that stood ouer the see, say, that ther was noon other boot there but oon, and that Jhesu entride not with hise disciplis in to the boot, but hise disciplis aloone wenten.

ἐκεῖ ekei “there”

Therfor whanne the puple hadde seyn, that Jhesu was not there, nether hise disciplis, thei wenten vp in to bootis, and camen to Cafarnaum, sekynge Jhesu.

ἐκεῖ ekei “there”

And he wente eftsoone ouer Jordan, in to that place where Joon was firste baptisynge, and he dwelte there.

ἐκεῖ. ekei “there.”

and alle thingis what euer Joon seide of this, weren sothe. And many bileueden in hym.

ἐκεῖ. ekei “there.”

The disciplis seien to hym, Maister, now the Jewis souyten for to stoone thee, and eft goist thou thidir?

ἐκεῖ; ekei “there?”

and Y haue ioye for you, that ye bileue, for Y was not there; but go we to hym.

ἐκεῖ· ekei “there;”

Therfor the Jewis that weren with hir in the hous, and coumfortiden hir, whanne thei sayn Marie, that sche roos swithe, and wente out, thei sueden hir, and seiden, For sche goith to the graue, to wepe there.

ἐκεῖ. ekei “there.”

And thei maden to hym a soopere there, and Martha mynystride to hym; and Lazarus was oon of men that saten at the mete with hym.

ἐκεῖ, ekei “there,”

Therfore myche puple of Jewis knew, that Jhesus was there; and thei camen, not oonli for Jhesu, but to se Lazarus, whom he hadde reisid fro deth.

ἐκεῖ ekei “there”