G1544–ἐκβάλλω–ekballō

Und am anderen Tag, als er fortzog^G1544, gab er dem Wirt zwei Denare und sprach zu ihm: Verpflege ihn! Und was du mehr aufwendest, will ich dir bezahlen, wenn ich wiederkomme.

ἐκβαλὼν ekbalōn “having taken out”

Und er trieb^G1544 einen Dämon aus, und der war stumm. Es geschah aber, nachdem der Dämon ausgefahren war, redete der Stumme. Und die Volksmenge verwunderte sich.

ἐκβάλλων ekballōn “casting out”

Aber etliche von ihnen sprachen: Durch Beelzebul, den Obersten der Dämonen, treibt^G1544 er die Dämonen aus!

ἐκβάλλει ekballei “He casts out”

Wenn aber auch der Satan mit sich selbst uneins ist, wie kann sein Reich bestehen? Ihr sagt ja, ich treibe^G1544 die Dämonen durch Beelzebul aus.

ἐκβάλλειν ekballein “[am] casting out”

Wenn ich aber die Dämonen durch Beelzebul austreibe^G1544, durch wen treiben eure Söhne sie aus? Darum werden sie eure Richter sein.

ἐκβάλλω ekballō “cast out”ἐκβάλλουσιν; ekballousin “do they cast out?”

Wenn ich aber die Dämonen durch den Finger Gottes austreibe^G1544, so ist ja das Reich Gottes zu euch gekommen!

ἐκβάλλω ekballō “cast out”

Da wird das Heulen und das Zähneknirschen sein, wenn ihr Abraham, Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes seht, euch selbst aber hinausgestoßen!

ἐκβαλλομένους ekballomenous “are being cast”

Und er sprach zu ihnen: Geht hin und sagt diesem Fuchs: Siehe, ich treibe^G1544 Dämonen aus und vollbringe Heilungen heute und morgen, und am dritten Tag bin ich am Ziel.

ἐκβάλλω ekballō “I cast out”

Und er ging in den Tempel hinein und fing an, die Verkäufer und Käufer darin hinauszutreiben^G1544,

ἐκβάλλειν ekballein “to cast out”

Und er fuhr fort und sandte einen dritten; aber auch diesen verwundeten sie und warfen^G1544 ihn hinaus.

ἐξέβαλον. exebalon “they cast out.”

Und sie stießen^G1544 ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn. Was wird nun der Herr des Weinbergs mit ihnen tun?

ἐκβαλόντες ekbalontes “having cast forth”

Und er machte eine Geißel aus Stricken und trieb^G1544 sie alle zum Tempel hinaus^G1544, samt den Schafen und Rindern, und den Wechslern verschüttete er das Geld und stieß die Tische um;

ἐξέβαλεν exebalen “He drove out”

Alles, was mir der Vater gibt, wird zu mir kommen; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen^G1544.

ἐκβάλω ekbalō “shall I cast”

Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünden geboren und willst uns lehren? Und sie stießen^G1544 ihn hinaus^G1544.

ἐξέβαλον exebalon “they cast”

Jesus hörte, daß sie ihn ausgestoßen^G1544 hatten, und als er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes?

ἐξέβαλον exebalon “they had cast”

Und wenn er seine Schafe herausgelassen^G1544 hat, geht er vor ihnen her; und die Schafe folgen ihm nach, denn sie kennen seine Stimme.

ἐκβάλῃ, ekbalē “he may bring out,”

Jetzt ergeht ein Gericht über diese Welt. Nun wird der Fürst dieser Welt hinausgeworfen^G1544 werden;

ἐκβληθήσεται ekblēthēsetai “will be cast”

und als sie ihn zur Stadt hinausgestoßen hatten, steinigten sie ihn. Und die Zeugen legten ihre Kleider zu den Füßen eines jungen Mannes nieder, der Saulus hieß.

ἐκβαλόντες ekbalontes “having cast [him]”

Da ließ Petrus alle hinausgehen, kniete nieder und betete; dann wandte er sich zu dem Leichnam und sprach: Tabitha, steh auf! Sie aber öffnete ihre Augen, und als sie den Petrus sah, setzte sie sich auf.

ἐκβαλὼν ekbalōn “Having put”

Aber die Juden reizten die gottesfürchtigen Frauen und die Angesehenen und die Vornehmsten der Stadt auf, und sie erregten eine Verfolgung gegen Paulus und Barnabas und vertrieben^G1544 sie aus ihrem Gebiet.

ἐξέβαλον exebalon “expelled”

Paulus aber sprach zu ihnen: Sie haben uns, die wir Römer sind, ohne Urteil öffentlich geschlagen und ins Gefängnis geworfen, und jetzt schicken sie uns heimlich fort^G1544? Nicht so; sondern sie mögen selbst kommen und uns hinausführen!

ἐκβάλλουσιν; ekballousin “do they throw out?”

Und nachdem sie sich mit Speise gesättigt hatten, erleichterten sie das Schiff, indem^G1544 sie das Getreide ins Meer warfen.

ἐκβαλλόμενοι ekballomenoi “casting out”

Was aber sagt die Schrift? »Treibe^G1544 die Magd hinaus und ihren Sohn! Denn der Sohn der Magd soll nicht erben mit dem Sohn der Freien«.

ἔκβαλε ekbale “do cast out”

ἐκβαλοῦσα; ekbalousa “having sent [them] forth?”

Darum will ich ihm, wenn ich komme, seine Werke vorhalten, die er tut, indem er uns mit bösen Worten verleumdet; und damit nicht genug, er selbst nimmt die Brüder nicht auf und verwehrt es auch denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde hinaus^G1544.

ἐκβάλλει. ekballei “he casts [them] out.”