G1533–εἰσφέρω–eispherō

Und führe^G1533 uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.

εἰσενέγκῃς eisenegkēs “may you lead”

Und siehe, Männer trugen auf einer Liegematte einen Menschen, der gelähmt war; und sie versuchten ihn hineinzubringen^G1533 und vor ihn zu legen.

εἰσενεγκεῖν eisenegkein “to bring in”

Und da sie wegen der Menge keine Möglichkeit fanden, ihn hineinzubringen, stiegen sie auf das Dach und ließen ihn mit der Liegematte durch die Ziegel hinunter in die Mitte vor Jesus.

εἰσενέγκωσιν eisenegkōsin “they may bring in”

Und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir vergeben jedem, der uns etwas schuldig ist! Und führe^G1533 uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen!

εἰσενέγκῃς eisenegkēs “lead”

Wenn sie euch aber vor die Synagogen und vor die Fürsten und Obrigkeiten führen, so sorgt nicht, wie oder womit ihr euch verteidigen oder was ihr sagen sollt;

εἰσφέρωσιν eispherōsin “they may bring in”

Denn du bringst etwas Fremdartiges^G1533 vor unsere Ohren; deshalb wollen wir erfahren, was diese Dinge bedeuten sollen!

εἰσφέρεις eisphereis “you are bringing”

Denn wir haben nichts in die Welt hineingebracht, und es ist klar, daß wir auch nichts hinausbringen können.

εἰσηνέγκαμεν eisēnegkamen “we brought”

εἰσφέρεται eispheretai “is brought”