G1525–εἰσέρχομαι–eiserchomai

And Jhesus axide hym, and seide, What name is to thee? And he seide, A legioun; for many deuelis weren entrid in to hym.

εἰσῆλθεν eisēlthen “were entered”

And there was a flok of many swyne lesewynge in an hil, and thei preieden hym, that he schulde suffre hem to entre in to hem. And he suffride hem.

εἰσελθεῖν. eiselthein “to enter.”

And so the deuelis wenten out fro the man, and entriden in to the swyne; and with a birre the flok wente heedlyng in to the pool, and was drenchid.

εἰσῆλθον eisēlthon “they entered”

And lo! a man, to whom the name was Jayrus, and he was prynce of a synagoge; and he fel doun at the feet of Jhesu, and preiede hym, that he schulde entre in to his hous,

εἰσελθεῖν eiselthein “to come”

And whanne he cam to the hous, he suffride no man to entre with hym, but Petir and Joon and James, and the fadir and the modir of the damysel.

εἰσελθεῖν eiselthein “to go in”

And in to what hous that ye entren, dwelle ye there, and go ye not out fro thennus.

εἰσέλθητε, eiselthēte “you may enter,”

But while he spak these thingis, a cloude was maad, and ouerschadewide hem; and thei dredden, whanne thei entriden in to the cloude.

εἰσελθεῖν eiselthein “entering”

But a thouyt entride in to hem, who of hem schulde be grettest.

Εἰσῆλθεν Eisēlthen “Came up”

and sente messangeris bifor his siyt. And thei yeden, and entriden in to a citee of Samaritans, to make redi to hym.

εἰσῆλθον eisēlthon “they entered”

In to what hous that ye entren, first seie ye, Pees to this hous.

εἰσέλθητε eiselthēte “you may enter”

And in to what euer citee ye entren, and thei resseyuen you, ete ye tho thingis that ben set to you;

εἰσέρχησθε, eiserchēsthe “you may enter,”

In to what citee ye entren, and thei resseyuen you not, go ye out in to the streetis of it,

εἰσέλθητε, eiselthēte “you may enter,”

And it was don, while thei wenten, he entride in to a castel; and a womman, Martha bi name, resseyuede hym in to hir hous.

εἰσῆλθεν eisēlthen “entered”

Thanne he goith, and takith with hym seuene othere spirits worse than hym silf, and thei entren, and dwellen there. And the laste thingis of that man ben maad worse than the formere.

εἰσελθόντα eiselthonta “having entered”

And whanne he spak, a Farisee preiede him, that he schulde ete with hym. And he entride, and sat to the meete.

εἰσελθὼν eiselthōn “having entered”

Wo to you, wise men of the lawe, for ye han takun awei the keye of kunnyng; and ye yow silf entriden not, and ye han forbeden hem that entriden.

εἰσήλθατε eisēlthate “did enter”εἰσερχομένους eiserchomenous “entering”

Stryue ye to entre bi the streite yate; for Y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe.

εἰσελθεῖν eiselthein “to enter in”εἰσελθεῖν eiselthein “to enter in”

And the lord seide to the seruaunt, Go out in to weies and heggis, and constreine men to entre, that myn hous be fulfillid.

εἰσελθεῖν eiselthein “to come in”

And he was wrooth, and wolde not come in. Therfor his fadir wente out, and bigan to preye hym.

εἰσελθεῖν. eiselthein “to go in.”

But who of you hath a seruaunt erynge, or lesewynge oxis, which seith to hym, whanne he turneth ayen fro the feeld, Anoon go, and sitte to mete;

εἰσελθόντι eiselthonti “having come in”

And whanne he entride in to a castel, ten leprouse men camen ayens hym, whiche stoden afer,

εἰσερχομένου eiserchomenou “when is entering”

Thei eeten and drunkun, weddiden wyues, and weren youun to weddyngis, til in to the dai in the whych Noe entride in to the schip; and the greet flood cam, and loste alle.

εἰσῆλθεν eisēlthen “entered”

Treuli Y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of God as a child, he schal not entre in to it.

εἰσέλθῃ eiselthē “shall enter”

for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of God.

εἰσελθεῖν eiselthein “to go”εἰσελθεῖν. eiselthein “to enter.”

And Jhesus `goynge yn, walkide thorou Jericho.

εἰσελθὼν eiselthōn “having entered”